Переклад тексту пісні All or Nothing - Milli Vanilli

All or Nothing (оригінал)

All or nothing… push
All or nothing… Girl let it be Night after night it starts the same
Talking with my baby on lovers lane
You’re real sweet and all a glow
Turn me on and then you’re ready to go
I ask her, baby can I walk you home
She says okay I hate to be alone
I’m dreaming, you’re smiling
You’re my girl
My fantasy in this world
Nothing is wrong with being in love
It’s a wonderful feeling from heaven above
Squeeze me Please me Turn me on
I love you so much
You can never go wrong
I like your smile
I like your touch
All or nothing
'Cos I want you so much
I’m longing for your tender kiss
Baby I wanna tell you this:
(Chorus)
All or nothing… push
It’s got to be Something’s gotta show
When you’re living under heat
All or nothing… push
Girl let it be Take it from a pro
Who’s rocking to the beat
I’m under heat oh baby
Please take it slow
Give me some time and maybe
Our love will grow
I wanna suit you baby
And make it right
Take it from me babe
I wanna rock all night
If it’s good for me It’s good for you, you gotta
Never let your mood get dry
Just keep it wet and my 740 jet
Is pushing right on high
You’re the girl of my dream
You’re making me hot
You’re looking good
You’re too ot to trot
I wanna be with you through all the hours and shower you with all my Flowers
I like your smile
I like your touch
All or nothing
'Cos I want you so much
I’m longing for your tender kiss
Baby I wanna tell you this:
(Repeat Chorus)
I’m under heat oh baby
Please take it slow
Give me some time and maybe
Our love will grow
I wanna suit you baby
And make it right
Take it from me babe
I wanna rock all night
(Repeat Chorus)

(переклад)

Все або нічого... натискайте
Все або нічого... Дівчина, нехай так буде. Ніч за ніччю починається однаково
Розмовляю зі своєю дитиною на дорозі закоханих
Ти дуже милий і весь сяєш
Увімкніть мене і тоді ви готові йти
Я запитую її, дитинко, чи можу я проводити тебе додому?
Вона каже, добре, я ненавиджу бути на самоті
Я мрію, ти посміхаєшся
Ти моя дівчина
Моя фантазія в цьому світі
Немає нічого поганого в тому, щоб бути закоханим
Це чудове відчуття з небес
Стисни мене, будь ласка, увімкни мене
Я вас так кохаю
Ви ніколи не помилитеся
Мені подобається твоя посмішка
Мені подобається твій дотик
Все або нічого
Тому що я так хочу тебе
Я прагну твого ніжного поцілунку
Крихітко, я хочу сказати тобі ось що:
(Приспів)
Все або нічого... натискайте
Це має бути щось має показати
Коли ти живеш у теплі
Все або нічого... натискайте
Дівчина, нехай це буде. Візьміть це у професіонала
Хто качає в такт
Я під жаром, о, дитинко
Не поспішайте
Дайте мені трохи часу, можливо
Наша любов буде рости
Я хочу підійти тобі, дитинко
І зробити це правильно
Прийми це від мене, дитинко
Я хочу грати всю ніч
Якщо це добре для мене, це добре для вас, ви повинні
Ніколи не дозволяйте вашому настрою зіпсуватися
Просто тримайте його вологим і мій 740 jet
Натискає прямо на високу
Ти дівчина моєї мрії
Ти робиш мене гарячим
Ви добре виглядаєте
Ви занадто не вмієте бігти риссю
Я бажаю бути з тобою протягом усіх годин і осипати тебе всіма своїми Квітами
Мені подобається твоя посмішка
Мені подобається твій дотик
Все або нічого
Тому що я так хочу тебе
Я прагну твого ніжного поцілунку
Крихітко, я хочу сказати тобі ось що:
(Повторення приспіву)
Я під жаром, о, дитинко
Не поспішайте
Дайте мені трохи часу, можливо
Наша любов буде рости
Я хочу підійти тобі, дитинко
І зробити це правильно
Прийми це від мене, дитинко
Я хочу грати всю ніч
(Повторення приспіву)