Переклад тексту пісні Veil -

Veil (оригінал)

Black veil tell me about the void, is it like they say?
Oh no no, oh no, did I go too far?
Another game, better let him win, I know that
I’d rather break in, bear that in my mind
Black veil tell me about the rain, is it like they say?
Oh no no, oh no, is that what he saw?
I heard that water used to drop from above
Oh no, it’s made up, can’t see what’s in it for me
Just make it real to me and the rest is history
Another day comes and goes in vain
Hoping as we go, cheating as we walk
Maybe this is all programmed
So far I cannot get the system of this love right
Black veil tell me about the void, is it like they say?
Oh no no, oh no, did I go too far?
Another game, better let him win, I know that
I’d rather break in, bear that in my mind
Black veil tell me about the rain, is it like they say?
Oh no no, oh no, is that what he saw?
I heard that water used to drop from above
Oh no, it’s made up, can’t see what’s in it for me

(переклад)

Чорна вуаль розкажи мені про порожнечу, чи це як кажуть?
О ні ні, ой ні, я зайшов надто далеко?
Ще одна гра, краще нехай він виграє, я це знаю
Я б краще увірвався, майте це на увазі
Чорна вуаль розкажи мені про дощ, це як кажуть?
О ні ні, ой ні, це те, що він побачив?
Я чув, що вода капляла згори
О ні, це вигадано, я не бачу, що це для мене
Просто зробіть це реальним для мене, а решта вже історія
Ще один день приходить і минає марно
Сподіваючись на шляху, обманюючи на шляху
Можливо, це все запрограмовано
Поки що я не можу правильно зрозуміти систему цієї любові
Чорна вуаль розкажи мені про порожнечу, чи це як кажуть?
О ні ні, ой ні, я зайшов надто далеко?
Ще одна гра, краще нехай він виграє, я це знаю
Я б краще увірвався, майте це на увазі
Чорна вуаль розкажи мені про дощ, це як кажуть?
О ні ні, ой ні, це те, що він побачив?
Я чув, що вода капляла згори
О ні, це вигадано, я не бачу, що це для мене