Переклад тексту пісні Monkey Boogie - Millencolin

Monkey Boogie (оригінал)

A snake, a fake, he’s lame, he’s in the game
for the money and for the fame
a spin, a grin, he’s on and then we yawn
steals the credit then he’s gone
he’s the man with a plan and first he’ll seem helpfull
to make sure that you’re on the hook
he’s so full of bull and he sure will pull
some strings to make things go his way
everything will go his way.
We’re in the monkey biz
the monkey boogie is nothing new
and he’ll be doin' the dance with you.
Humble, mumble, stumble don’t think so
that is not the way to go
connect, collect, correct, what did you expect?
Did you think that he seriously cares for you?
Do the monkey boogie, orangu-tango, baboon!

Monkey Boogie (переклад)

Змія, підробка, він кульгавий, він у грі
за гроші і за славу
обертання, посмішка, він увімкнув, а потім ми позіхаємо
вкраде кредит, тоді він пішов
він людина з планом, і спочатку він здається корисним
щоб переконатися, що ви на гачку
він такий сповнений бика, і він впевнений, потягне
деякі струни, щоб усе йшло як слід
все піде своїм шляхом.
Ми займаємось мавпячим бізнесом
бугі з мавпами не нічого нового
і він буде танцювати з вами.
Скромний, бурмотати, спотикатися, не думай так
це не той шлях
підключити, зібрати, виправити, чого ти очікував?
Ви думали, що він серйозно піклується про вас?
Зробіть мавпячий бугі, орангу-танго, бабуїн!