| Done Is Done (оригінал) | Done Is Done (переклад) |
|---|---|
| You don’t know what you’re looking for | Ви не знаєте, що шукаєте |
| You’re lost in the past | Ви загубилися в минулому |
| You don’t know who you are any more | Ви більше не знаєте, хто ви є |
| How long will it last? | Скільки це триватиме? |
| Well, it will last as long as you’re gone | Ну, це триватиме доти, поки вас не буде |
| In the future or past | У майбутньому чи в минулому |
| There’s a crusher ahead | Попереду — дробарка |
| Make up your mind real fast | Швидко прийміть рішення |
| If it was yesterday I would let you go | Якби це було вчора, я б відпустив вас |
| Are you happy if the answer’s no? | Ви раді, якщо відповідь "ні"? |
| Then it’s certainly time to make it so, yeah … | Тоді, безумовно, настав час зробити це так, так… |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| You need to set your ways | Вам потрібно налаштувати свої шляхи |
| And that is you | І це ви |
| You in your future days | Ви в вої майбутні дні |
| Mistakes and slips | Помилки і промахи |
| Are made by everyone | Створені всіма |
| So please accept | Тому прийміть |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| You don’t know where you are any more | Ти більше не знаєш, де ти |
| Just know where you’ve been | Просто знайте, де ви були |
| It doesn’t matter how it all was before | Не важливо, як усе було раніше |
| Let the present begin | Нехай почнеться сьогодення |
| Big decision for a man in a daze | Важливе рішення для чоловіка, який охоплений |
| To leave the haze, yeah… | Щоб залишити туман, так… |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| You need to set your ways | Вам потрібно налаштувати свої шляхи |
| And that is you | І це ви |
| You in your future days | Ви в вої майбутні дні |
| Mistakes and slips | Помилки і промахи |
| Are made by everyone | Створені всіма |
| So please accept | Тому прийміть |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| Movement is a sign of life, keep moving forward, life | Рух — ознака життя, продовжуйте рухатися вперед, життя |
| There is no going back from here in spite of all your fight | Немає повернення звідси, не дивлячись на всю вашу боротьбу |
| There is no point in blaming yourself for the wrongs you’ve done | Немає сенсу звинувачувати себе за кривди, які ви зробили |
| The game that is really numb, no need to be on the run | Гра, яка насправді заціпеніла, не потрібно перебувати на ходу |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| You need to set your ways | Вам потрібно налаштувати свої шляхи |
| And that is you | І це ви |
| You in your future days | Ви в вої майбутні дні |
| Mistakes and slips | Помилки і промахи |
| Are made by everyone | Створені всіма |
| So please accept | Тому прийміть |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| So, please accept | Тож, будь ласка, прийміть |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| So, please accept | Тож, будь ласка, прийміть |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
| What’s done is done | Те, що зроблено, зроблено |
Переклад тексту пісні Done Is Done - Millencolin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Done Is Done , виконавця -Millencolin
У жанрі:Панк
Дата випуску:06.04.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2005 |