Переклад тексту пісні Birdie - Millencolin

Birdie (оригінал)

Everything is up to you, oh that you aware
Yeah you know just what you gotta do, the heart must be fare
You got your advance
Forget about your worries now, we all make mistakes
You gotta make it anyhow 'cause you got what it takes right
Now here’s your big chance
You gotta make a move now
'Cause you’re free to be all that you want to
So never let the days pass by
There’s not a thing in this world that you can’t do
All you gotta do is try
And you want to, yeah, we all want to
You know you gotta have a goal, before it’s too late
So come on, you just have to be careful
Just make your own fate now
You gotta make an effort, you gotta make your move now
'Cause you’re free to be all that you want to
So never let the days pass by
There’s not a thing in this world that you can’t do
All you gotta do is try
And you want to, yeah we all wanna learn to fly
Yeah I know it’s not an easy mission
To keep your goals up and so high
'Cause I know you’ve got ambition
So don’t deny, now all you gotta do is try
'Cause you’re free now
Yeah, you’re free to be all that you want to
But let it be now
So never let the days pass by
'Cause you’re free to be all that you want to
So never let the days pass by
There’s not a thing in this world that you can’t do
Now all you gotta do is try, and you want to
Yeah we all want to

Birdie (переклад)

Все залежить від вас, о, щоб ви усвідомлювали
Так, ви точно знаєте, що вам потрібно робити, серце має бути проїздом
Ви отримали свій аванс
Забудьте про свої турботи зараз, ми всі робимо помилки
У будь-якому випадку ви повинні зробити це, тому що ви отримали те, що потрібно
Тепер ось ваш великий шанс
Ви повинні зробити рух зараз
Тому що ви вільні бути всім, ким хочете
Тож ніколи не дозволяйте дням минати
У цьому світі немає нічого, чого б ви не могли зробити
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
І ви хочете, так, ми всі хочемо цього
Ви знаєте, що маєте мати мету, поки не пізно
Тож давай, просто треба бути обережним
Просто створюйте свою долю зараз
Ви повинні докласти зусиль, ви повинні зробити свій крок зараз
Тому що ви вільні бути всім, ким хочете
Тож ніколи не дозволяйте дням минати
У цьому світі немає нічого, чого б ви не могли зробити
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
І ви хочете, так, ми всі хочемо навчитися літати
Так, я знаю, що це нелегка місія
Щоб підтримувати свої цілі і такі високі
Бо я знаю, що у вас є амбіції
Тож не заперечуйте, тепер усе, що вам потрібно – це спробувати
Бо тепер ти вільний
Так, ви вільні бути ким забажаєте
Але нехай це буде зараз
Тож ніколи не дозволяйте дням минати
Тому що ви вільні бути всім, ким хочете
Тож ніколи не дозволяйте дням минати
У цьому світі немає нічого, чого б ви не могли зробити
Тепер все, що вам потрібно зробити, — це спробувати, і ви цього захочете
Так, ми всі хочемо