Переклад тексту пісні Pogrešna Noć - Miligram

Pogrešna Noć (оригінал)

Pogrešna je ovo noć
Pogrešna je ovo noć
NIje prošlo ni mesec dana, a već je bilo sve po tvom
Tamo gde je bila nirvana, sad je samo krš i lom
U kući je bilo stakla, bunile se komšije
A pogledi kao iz pakla, govorili su sve
Ko bi rekao ikad, da je ljubav bila tu?
Pogrešna je ovo noć, da se manem alkohola
Još na tebe sečem se, još mi nije dosta bola
Celog me polomite, kad sam ispao budala
Eto kako živim, 'ajde sipaj
Pogrešna je ovo noć, da se manem alkohola
Još na tebe sečem se, još mi nije dosta bola
Celog me polomite, kad sam ispao budala
Eto kako živim, na šta si me naterala
Nežni pogledi, nežne reči, sve je počelo naj-naj-naj
Sve je bilo kao na filmu, samo grub je bio kraj
U kući je bilo stakla, bunile se komšije
A pogledi kao iz pakla, govorili su sve
Ko bi rekao ikad, da je ljubav bila tu?
Pogrešna je ovo noć, da se manem alkohola
Još na tebe sečem se, još mi nije dosta bola
Celog me polomite, kad sam ispao budala
Eto kako živim
Pogrešna je ovo noć, da se manem alkohola
Još na tebe sečem se, još mi nije dosta bola
Celog me polomite, kad sam ispao budala
Eto kako živim, na šta si me naterala
Pogrešna je ovo noć

Pogrešna Noć (переклад)

Це неправильна ніч
Це неправильна ніч
Не минуло й місяця, а вже все твоє
Там, де була нірвана, тепер лише руїни та руїни
У будинку було скло, сусіди протестували
І погляди з пекла сказали все
Хто б колись сказав, що там було кохання?
Це неправильний вечір, щоб уникати алкоголю
Я все ще сумую за тобою, мені ще не вистачило болю
Ти зламав мене до кінця, коли я виявився дурнем
Так живу, давай наливай
Це неправильний вечір, щоб уникати алкоголю
Я все ще сумую за тобою, мені ще не вистачило болю
Ти зламав мене до кінця, коли я виявився дурнем
Ось як я живу, що ти мене змусив
Ніжні погляди, ніжні слова, все починалося якнайкраще
Все було як у фільмі, тільки кінцівка була грубою
У будинку було скло, сусіди протестували
І погляди з пекла сказали все
Хто б колись сказав, що там було кохання?
Це неправильний вечір, щоб уникати алкоголю
Я все ще сумую за тобою, мені ще не вистачило болю
Ти зламав мене до кінця, коли я виявився дурнем
Так і живу
Це неправильний вечір, щоб уникати алкоголю
Я все ще сумую за тобою, мені ще не вистачило болю
Ти зламав мене до кінця, коли я виявився дурнем
Ось як я живу, що ти мене змусив
Це неправильна ніч