Переклад тексту пісні Libero - Miligram

Libero (оригінал)

Priznaću ti sve i za šta nisam kriv
Umesto mene, nek' drugi se bore — moje telo predalo se
Hoću samo sve da zaboravim
Jer, kad juče ti izgleda blizu, sutra uvek daleko ti je
Nisi ti kriva, nisi mogla da znaš
Koliko nesreće možeš da daš
Lako je voleti kao sav normalan svet
Lako je živeti život napamet
Znaš ti dobro, od tebe sam video
I neću pustiti uzdah kad zamislim te
Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje
Da se osetim ponovo libero
Ponovo libero, ponovo libero
Ponovo libero, ponovo libero
Neću žaliti stvarno ni za čim
I sreća i tuga, na mome su licu slika koja nedostaje
Hoću samo sve da zaboravim
Jer, kad snovi ti okrenu leđa, jutro je sve što ti ostaje
Nisi ti kriva, nisi mogla da znaš
Koliko nesreće možeš da daš
Lako je voleti kao sav normalan svet
Lako je živeti život napamet
Znaš ti dobro, od tebe sam video
I neću pustiti uzdah kad zamislim te
Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje
Da se osetim ponovo libero
Iako negde slučajno ugledam ti lice
I pogled spustim tad, jedino ti znaćeš
Sve da uništim, ti uvek ostaćeš lepa da plačeš
Lako je voleti kao sav normalan svet
Lako je živeti život napamet
Znaš ti dobro, od tebe sam video
I neću pustiti uzdah kad zamislim te
Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje
Da se osetim ponovo libero
Ponovo libero, ponovo libero
Ponovo libero, ponovo libero

Libero (переклад)

Я зізнаюся тобі в усьому і в чому я не винен
Замість мене борються інші — моє тіло здалося
Я просто хочу все забути
Бо коли вчора здається тобі близьким, то завтра завжди далеко
Це не твоя вина, ти не міг знати
Скільки лиха можна дати
Любити легко, як у будь-якому нормальному світі
Легко прожити життя назустріч
Ти добре знаєш, я від тебе бачив
І я не зітхну, коли думаю про тебе
Вибачте, пора йти далі
Знову відчути себе ліберо
Знову ліберо, знову ліберо
Знову ліберо, знову ліберо
Я ні про що не шкодуватиму
І щастя, і смуток, на моєму обличчі відсутні образи
Я просто хочу все забути
Тому що, коли ваші мрії повертаються до вас, ранок - це все, що вам залишається
Це не твоя вина, ти не міг знати
Скільки лиха можна дати
Любити легко, як у будь-якому нормальному світі
Легко прожити життя назустріч
Ти добре знаєш, я від тебе бачив
І я не зітхну, коли думаю про тебе
Вибачте, пора йти далі
Знову відчути себе ліберо
Хоча я випадково десь бачу твоє обличчя
І тоді я дивлюся вниз, тільки ти знатимеш
Все зруйнувати, ти завжди залишишся красивою плакати
Любити легко, як у будь-якому нормальному світі
Легко прожити життя назустріч
Ти добре знаєш, я від тебе бачив
І я не зітхну, коли думаю про тебе
Вибачте, пора йти далі
Знову відчути себе ліберо
Знову ліберо, знову ліберо
Знову ліберо, знову ліберо