Переклад тексту пісні Until I Die -

Until I Die -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until I Die , виконавця -
Дата випуску: 02.06.2020
Мова пісні: Японська

Until I Die

(оригінал)
Everyday I am praying
夢なら覚めるように
Everyday I am dying
鱗を剥がすように
I’m gonna take you far away
息を止め 汚れた手で抱きしめて
Who’ll keep me wide awake?
I’m never gonna leave your side
Just show me who you are
We’re gonna carry on
We’re gonna carry on
The rain will wash your pain away
引き延ばしても 意味もないほど
The rain will wash your past away
So hit the ground, I’ll burn 'em up tonight
Please just stimulate my brain until I die
Come with me
Hit the ground, I’ll burn 'em up tonight
Please just stimulate my brain until I die
Until I die
When will I be satisfied?
埋め合わせるほどに
Brace myself for the flight
行き詰まっていく painfully
I’m gonna take you far away
行き止まっても恐れないように
あなたが居たい世界なら
I’m never gonna leave your side
Just show me who you are
We’re gonna carry on
We’re gonna carry on
The rain will wash your pain away
引き延ばしても 意味もないほど
The rain will wash your past away
There’s nothing left to lose
私は打ち上げられた残骸の
生ぬるい海に浮かんでた
We’re the same
I’m your soul
I’m your home
We’re gonna carry on
We’re gonna carry on
The rain will wash your pain away
We don’t know how to go
We’re gonna fall apart?
The rain will wash your past away
There’s nothing left to lose 'cause I’m alone
(You can burn me down burn me down burn me down burn me down)
There’s nothing we can do but carry on
(And just tear me down tear me down tear me down tear me down)
I’ll climb up the burning tree tonight but no one knows
We’re the same
I’m your soul
I’m your home
(переклад)
Щодня я молюся
Якщо це сон, прокинься
Щодня я вмираю
Як луска луска
Я заберу тебе далеко
Затримайте подих і обійміться брудними руками
Хто не дасть мені спати?
Я ніколи не відійду від тебе
Просто покажи мені, хто ти
Ми будемо продовжувати
Ми будемо продовжувати
Дощ змиє твій біль
Розтягувати його немає сенсу
Дощ змиє твоє минуле
Тож вдарися об землю, я їх спалю сьогодні ввечері
Будь ласка, просто стимулюйте мій мозок, поки я не помру
Пішли зі мною
Вдартеся об землю, я спалю їх сьогодні ввечері
Будь ласка, просто стимулюйте мій мозок, поки я не помру
Поки я не помру
Коли я буду задоволений?
Щоб надолужити
Готуйся до польоту
Болісно застрягає
Я заберу тебе далеко
Не бійтеся, якщо застрягнете
Якщо світ, яким ти хочеш бути
Я ніколи не відійду від тебе
Просто покажи мені, хто ти
Ми будемо продовжувати
Ми будемо продовжувати
Дощ змиє твій біль
Розтягувати його немає сенсу
Дощ змиє твоє минуле
Нема чого втрачати
Я — уламки, які були спущені на воду
Плаває в теплому морі
Ми однакові
я твоя душа
Я твій дім
Ми будемо продовжувати
Ми будемо продовжувати
Дощ змиє твій біль
Ми не знаємо, як йти
Ми розпадемося?
Дощ змиє твоє минуле
Нема чого втрачати, бо я один
(Ти можеш спалити мене, спали мене, спали мене, спали мене)
Ми нічого не можемо зробити, як продовжувати
(І просто зруйнуй мене, розірвіть мене, розірвіть мене, розірвіть мене)
Сьогодні ввечері я залізу на палаюче дерево, але ніхто не знає
Ми однакові
я твоя душа
Я твій дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!