| Inside You (оригінал) | Inside You (переклад) |
|---|---|
| Where you’re going まだ明けない | куди ти йдеш |
| 夜は 愛想を尽かして | Робіть все можливе вночі |
| 期待はもうしない あなたはもういない | Я більше не чекаю, що тебе більше немає |
| 凍りついた声 誰も溶かすことできずに | Застиглий голос Ніхто не може розтопити |
| ただ広がるspace 青いままのflames | Просто розширюється простір полум'я, яке залишається блакитним |
| 遠く消える テールライト 照らして | Засвітіть задній ліхтар, який зникає вдалині |
| 二つになった 影を 残して | Залишивши дві тіні |
| Tell me what is inside you, inside you now | Скажи мені, що всередині тебе, всередині тебе зараз |
| 手に触れた 最初で最後でも | Навіть на початку і в кінці торкання |
| Tell me who is inside 許されるなら | Скажіть мені, хто всередині, якщо дозволено |
| Let me in you again and just stay | Впусти мене знову і просто залишайся |
| Please just stay | Будь ласка, залишайся |
| エンドロールは流れない | Кінцевий рулон не тече |
| 時はもう何も癒さない | Час більше нічого не лікує |
| 繰り返しのscene 瞳の裏貼りついたscreen | Повторювана сцена Екран із задньою стороною очей |
| Don’t say it’s too late to say I need you | Не кажи, що вже пізно сказати, що ти мені потрібен |
| Don’t say it’s too late to say I miss you | Не кажи, що вже пізно сказати, що я сумую за тобою |
| Tell me what is inside you, inside you now | Скажи мені, що всередині тебе, всередині тебе зараз |
| 目に見えない 最初が最後でも | Невидимий Навіть якщо перший є останнім |
| Tell me who is inside 許されるなら | Скажіть мені, хто всередині, якщо дозволено |
| Let me in you again 今だけ そばにいて | Впусти мене знову в тебе |
| Maybe you’re right | Можливо, ви маєте рацію |
| Maybe your life’s better without me | Можливо, без мене твоє життя стане краще |
| でも知らない 誰も知らない あなたがいたってoh | Але ніхто не знає, що ти о |
| 何度も確かめるほどに 砂のようにこぼれ落ちた | Чим більше я його перевіряв, тим більше він розсипався, як пісок |
| もうきっと 戻せないの？ | Ви більше не можете повернути його? |
| Tell me what is inside you, inside you now | Скажи мені, що всередині тебе, всередині тебе зараз |
| 手に触れた 最初で最後でも | Навіть на початку і в кінці торкання |
| Tell me who is inside 許されるなら | Скажіть мені, хто всередині, якщо дозволено |
| Let me in you again and just stay | Впусти мене знову і просто залишайся |
| Please just stay | Будь ласка, залишайся |
| Maybe you’re right | Можливо, ви маєте рацію |
| Maybe your life’s better without me | Можливо, без мене твоє життя стане краще |
| I need you here so | Ти мені так потрібен |
| I need to hear you more, never let you down | Мені потрібно більше чути тебе, ніколи не підвести |
| Maybe you’re right | Можливо, ви маєте рацію |
| Maybe your life’s better without me | Можливо, без мене твоє життя стане краще |
| Maybe You’re right | Можливо Ви маєте рацію |
| But let me in your life, just one night | Але впусти мене у своє життя, лише одну ніч |
Переклад тексту пісні Inside You -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:03.03.2019
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: