Переклад тексту пісні Heartbreaking Efforts Of Others - Miles Mosley

Heartbreaking Efforts Of Others (оригінал)

Those who mean well
And tend to do right
Often fall victim to oversight
Pandora’s pandemic
Box of lies
Sunk my ship before
Resolved with maddened eyes
The plus sign is a minus
When we’re to divide
You dance for gold
I sing for soul
It’s the heartbreak
It’s the heartbreaking efforts of others
When everyone knows they’re right
It’s the heartbreak
It’s the heartbreaking efforts of others
(When everyone knows they’re right)
Here comes old remorse
Cart before the horse
«Making graves» he says of old trees
But nothing is dead
It’s all in his head
Mistook reality for poetry
Maybe it’s me
I spook easy if the doors ain’t locked
A promise is a promise 'till it’s conveniently not
Forming some trust
As a human, you must
But watch those lies
Watch those lies!
Nothing comes easy like the money you burn
You never felt forever 'till you wait your turn
Mind your fence and sharpen your tools
Pain comes slowly unless you got proof
It’s the heartbreak
It’s the heartbreaking efforts of others
When everyone knows they’re right
It’s the heartbreak
It’s the heartbreaking efforts of others
When everyone (knows they’re)
When everyone knows they’re right
It’s the heartbreak
It’s the heartbreaking efforts of others
When everyone knows they’re right
It’s the heartbreak
It’s the heartbreaking efforts of others
When everyone
When everyone knows they’re right
It’s the heartbreak
It’s the heartbreaking efforts of others
When everyone
When everyone knows they’re right

(переклад)

Ті, хто має на увазі добре
І, як правило, робите правильно
Часто стають жертвою нагляду
Пандемія Пандори
Коробка брехні
Потопив мій корабель раніше
Вирішено шаленими очима
Знак плюс — мінус
Коли ми розділимося
Ти танцюєш за золото
Я співаю для душі
Це розрив серця
Це жахливі зусилля інших
Коли всі знають, що вони праві
Це розрив серця
Це жахливі зусилля інших
(Коли всі знають, що вони праві)
Тут приходить старе каяття
Віз перед конем
«Робити могили», — каже він про старі дерева
Але нічого не мертве
Це все в його голові
Прийняв реальність за поезію
Можливо, це я
Я легко налякався, якщо двері не замкнені
Обіцянка — це обіцянка, поки це не буде зручно
Формування певної довіри
Як людина, ви повинні
Але стежте за цією брехнею
Подивіться на цю брехню!
Ніщо не дається легко, як гроші, які ви спалюєте
Ви ніколи не відчували себе вічно, поки не дочекалися своєї черги
Подбайте про свій паркан і відточіть інструменти
Біль приходить повільно, якщо у вас немає доказів
Це розрив серця
Це жахливі зусилля інших
Коли всі знають, що вони праві
Це розрив серця
Це жахливі зусилля інших
Коли всі (знають, що вони)
Коли всі знають, що вони праві
Це розрив серця
Це жахливі зусилля інших
Коли всі знають, що вони праві
Це розрив серця
Це жахливі зусилля інших
Коли всі
Коли всі знають, що вони праві
Це розрив серця
Це жахливі зусилля інших
Коли всі
Коли всі знають, що вони праві