Переклад тексту пісні Someday - Miles Away, David Shane

Someday (оригінал)

I wasn’t on my way there anyway
I’m falling I can feel it in my veins
We built an illusion out of this
But girl I don’t see anything
After all was said and done
What’s left to say
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure it out
I don’t wanna fall in love to lose it all someday
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure things out
I know if I’m letting go we gotta find a way
To find it all someday
To find it all someday
I know that you’ve been thinking of me now
I’m lying if I said I haven’t too
We built an illusion out of this
But girl I don’t see anything
After all was said and done
What’s left to say
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure it out
I don’t wanna fall in love to lose it all someday
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure things out
I know if I’m letting go we gotta find a way
To find it all someday
The more I wake up nxt to someone els
The more I’m wishing it was you
The more I can’t stop of the time we spent
The more I realize it is true
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure it out
I don’t wanna fall in love to lose it all someday
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure things out
I know if I’m letting go we gotta find a way
To find it all someday

Someday (переклад)

Я все одно не їхав туди
Я падаю, я відчуваю це в своїх жилах
Ми побудували ілюзію з цього
Але дівчино я нічого не бачу
Адже все сказано і зроблено
Що залишилося сказати
Тому що я не хочу знищити вас
І я не хочу з цим розбиратися
Я не хочу закохатися, щоб втратити все це колись
Тому що я не хочу знищити вас
І я не хочу розбиратися
Я знаю, якщо я відпускаю, ми треба знайти дорогу
Щоб колись усе це знайти
Щоб колись усе це знайти
Я знаю, що ти думав про мене зараз
Я брешу, якщо сказав, що теж не робив
Ми побудували ілюзію з цього
Але дівчино я нічого не бачу
Адже все сказано і зроблено
Що залишилося сказати
Тому що я не хочу знищити вас
І я не хочу з цим розбиратися
Я не хочу закохатися, щоб втратити все це колись
Тому що я не хочу знищити вас
І я не хочу розбиратися
Я знаю, якщо я відпускаю, ми треба знайти дорогу
Щоб колись усе це знайти
Чим більше я прокидаюся поруч з кимось іншим
Тим більше я хочу, щоб це були ви
Тим більше я не можу зупинитися часу, який ми провели
Тим більше я розумію, що це правда
Тому що я не хочу знищити вас
І я не хочу з цим розбиратися
Я не хочу закохатися, щоб втратити все це колись
Тому що я не хочу знищити вас
І я не хочу розбиратися
Я знаю, якщо я відпускаю, ми треба знайти дорогу
Щоб колись усе це знайти