| Where I'm Going (оригінал) | Where I'm Going (переклад) |
|---|---|
| Stare out at the ocean | Подивіться на океан |
| Wonder what could lie below? | Цікаво, що може лежати внизу? |
| Think about how foreign time seemed | Подумайте, яким здавався чужим час |
| Many many years ago | Багато років тому |
| Takes all of a lifetime | Займає все життя |
| To never even truly know | Щоб ніколи навіть не знати |
| Takes not but a moment | Займає лише момент |
| To buy a ticket and just go | Щоб купити квиток і просто піти |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| Where I’ve been | Де я був |
| Where I’m going | куди я йду |
| In the end | В кінці |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| Where I’ll be | Де я буду |
| When you come callin' | коли ти подзвониш |
| Right after me | Відразу за мною |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| Where I’ve been | Де я був |
| Where I’m going | куди я йду |
| In the end | В кінці |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| Where I’ll be | Де я буду |
| When you come callin' | коли ти подзвониш |
| Right after me | Відразу за мною |
| Right after me | Відразу за мною |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| New York to California | Нью-Йорк – Каліфорнія |
| Life’s the only road I know | Життя – єдина дорога, яку я знаю |
| They say we’re always chasin' something | Кажуть, ми завжди за чимось ганяємось |
| Up above or down below | Вгорі вгорі чи внизу |
| Bad news is what we make it | Погані новини — це те, що ми робимо |
| Caught up tremblin' and cold | Наздогнав тремтіння й холод |
| But these are stories that define us | Але це історії, які визначають нас |
| These are lessons how we grow | Це уроки того, як ми ростемо |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| Where I’ve been | Де я був |
| Where I’m going | куди я йду |
| In the end | В кінці |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| Where I’ll be | Де я буду |
| When you come callin' | коли ти подзвониш |
| Right after me | Відразу за мною |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| Where I’ve been | Де я був |
| Where I’m going | куди я йду |
| In the end | В кінці |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| Where I’ll be | Де я буду |
| When you come callin' | коли ти подзвониш |
| Right after me | Відразу за мною |
| Right after me | Відразу за мною |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| Where I’ve been | Де я був |
| Where I’m going | куди я йду |
| In the end | В кінці |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| Where I’ll be | Де я буду |
| When you come callin' | коли ти подзвониш |
| Right after me | Відразу за мною |
