Переклад тексту пісні Blame - Manse, David Shane

Blame (оригінал)

I had my head in the clouds
You had doubts
You told me to leave when I was down
You poisoned my veins
Got in my brain
Now our love is faded out
If we ricochet
It won’t be the same
You felt like giving up on us
So call me names
Threw us away
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame
I still feel your shadows in the dark
Ripping through my heart
Broken bones, we’re left with battle scars
Torn apart
If we ricochet
It won’t be the same
You felt like giving up on us
So call me names
Threw us away
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame

Blame (переклад)

Я тримав голову в хмарах
Ви мали сумніви
Ви сказали мені вийти, коли я впав
Ви отруїли мої вени
Потрапило в мій мозок
Тепер наша любов згасла
Якщо ми рикошетимемо
Це не буде таким самим
Ви хотіли відмовитися від нас
Тому називайте мене
Викинув нас
І все ж я той, кого ти будеш звинувачувати
І все ж я той, кого ти будеш звинувачувати
І все ж я той, кого ти будеш звинувачувати
Я досі відчуваю твої тіні в темряві
Розриває моє серце
Зламані кістки, ми залишилися з бойовими шрамами
Роздирають
Якщо ми рикошетимемо
Це не буде таким самим
Ви хотіли відмовитися від нас
Тому називайте мене
Викинув нас
І все ж я той, кого ти будеш звинувачувати
І все ж я той, кого ти будеш звинувачувати
І все ж я той, кого ти будеш звинувачувати