Переклад тексту пісні Мама лучше знает! - Милана Филимонова

Мама лучше знает! (оригінал)

Знаю точно,
Маме всё по плечу,
А я как птица,
За мечтой улечу!
Не хочу, хочу
-Сама ещё не знаю,
Но признаюсь,
За мамой всё повторяю!
Мама лучше знает,
Я за ней всё повторяю,
И когда-нибудь
Я тоже стану такой!
Мама лучше знает,
Я за ней всё повторяю,
И когда-нибудь
Я тоже стану такой!
Мама лучше знает,
Как зачем и что мне
Что надеть и спеть-
Мама лучшая!
Нужно торопиться
И успеха добиться,
Чтоб когда-нибудь
Мне тоже стать мечтой!
Каждый день
Ответы я ищу,
Самой классной
Очень стать хочу!
И всё же день за днём
Ошибки повторяю,
Ты была права!
Я не отрицаю...
Мама лучше знает,
Я за ней всё повторяю,
И когда-нибудь
Я тоже стану такой!
Мама лучше знает,
Я за ней всё повторяю,
И когда-нибудь
Я тоже стану такой!
Мама лучше знает,
Как зачем и что мне
Что надеть и спеть-
Мама лучшая!
Нужно торопиться
И успеха добиться,
Чтоб когда-нибудь
Мне тоже стать мечтой!
Столько слов для мам,
Но скажу я вам-
Папа тоже может
По всем фронтам!
Эй, послушай, дочь,
Я готов помочь,
Но в ответ только:
Вновь!
Мама лучше знает
И всегда мне помогает
Вырасти успеть-
Мама лучшая!
Мама лучше знает,
Так мой папа считает,
И когда-нибудь
Я тоже стану мечтой!

Мама лучше знает! (переклад)

Знаю точно,
Маме все по плечу,
А я як птиця,
За мечтой улечу!
Не хочу, хочу
-Сама ще не знаю,
Но признаюсь,
За мамой все повторяю!
Мама краще знає,
Я за нею все повторяю,
І коли-небудь
Я теж стану таким!
Мама краще знає,
Я за нею все повторяю,
І коли-небудь
Я теж стану таким!
Мама краще знає,
Як зачем і що мені
Що надеть і спеть-
Мама лучшая!
Нужно торопиться
І успіху досягти,
Щоб коли-небудь
Мне тоже стать мечтой!
Кожен день
Ответы я ищу,
Самой классной
Очень стать хочу!
И все же день за днём
Ошибки повторяю,
Ти була права!
Я не відмовляю...
Мама краще знає,
Я за нею все повторяю,
І коли-небудь
Я теж стану таким!
Мама краще знає,
Я за нею все повторяю,
І коли-небудь
Я теж стану таким!
Мама краще знає,
Як зачем і що мені
Що надеть і спеть-
Мама лучшая!
Нужно торопиться
І успіху досягти,
Щоб коли-небудь
Мне тоже стать мечтой!
Тільки слова для мами,
Но скажу я вам-
Папа теж може
По всем фронтам!
Ей, послухай, дочь,
Я готов допомогти,
Але у відповідь тільки:
Вновь!
Мама краще знає
І завжди мені допомагає
Вирасти успеть-
Мама лучшая!
Мама краще знає,
Так мій тато вважає,
І коли-небудь
Я теж стану мечтой!