Переклад тексту пісні Бежим по облакам - Милана Филимонова

Бежим по облакам (оригінал)

Открываем окно, солнце встало давно
Это значит новый день ждет
Набираю друзьям, разнесло по местам
Мы стартуем на встречу всем мечтам
Вижу искры в глазах, мы уже в облаках
Как же классно, когда мы вместе
Нас не остановить, с нами лучше дружить
Побежали, не стой в сторонке
Смотри как горят огни
И ты сможешь как они
Мы бежим по облакам
И не смотрим ниже
Если посмотреть вперед
Точно станет ближе
Рядом лучшие друзья
Они тебя поддержат
Мчишься ты к своим мечтам
Все давно говорят, что мечтать не вариант
Лучше мыслить о реальном
Хватит песенки петь, в небо не улететь
И пора бы вам просто повзрослеть
Но ведь искры в глазах и огонь на щеках
Заставляет мечтать и верить
Нас не остановить, звезды нужно хранить
Даже если не мы с тобою
Смотри как горят огни
И ты сможешь как они
Мы бежим по облакам
И не смотрим ниже
Если посмотреть вперед
Точно станет ближе
Рядом лучшие друзья
Они тебя поддержат
Мчишься ты к своим мечтам

(переклад)

Відкриваємо вікно, сонце встало давно
Це означає новий день чекає
Набираю друзям, разнесло по местам
Ми стартуем на зустрічі всім мріям
Вижу скрий в очах, ми вже в хмарах
Як же класно, коли ми разом
Нас не остановить, з нами краще дружити
Побежали, не стояли в сторонке
Смотри как горят вогни
І ти сможеш як вони
Ми біжим по облакам
И не смотрим ниже
Если посмотреть вперед
Точно станет ближче
Рядом найкращі друзі
Они тебя поддержат
Мчишься ти к своим мечтам
Всі давно говорять, що мріяти не варіант
Лучше думать про реально
Хватит песнинки петь, в небо не лететь
И пора бы вам просто повзрослеть
Но ведь искры в глазах и огонь на щеках
Заставляє мріяти і вірити
Нас не остановить, зірки потрібно хранить
Даже если не мы с тобою
Смотри как горят вогни
І ти сможеш як вони
Ми біжим по облакам
И не смотрим ниже
Если посмотреть вперед
Точно станет ближче
Рядом найкращі друзі
Они тебя поддержат
Мчишься ти к своим мечтам