Переклад тексту пісні Хочу собаку! - Милана Филимонова

Хочу собаку! (оригінал)

Надоело петь про солнце, дождик с утра
Рассказать всем правду давно пора
Все же знают, если нет, сейчас расскажу
Всей планете я свою мечту покажу
У меня всегда друзей полный дом
Только эта песня ну совсем не о том
Все же знают, кто для человека друг
Кто меня поймет не хуже подруг
Мам мам мам купи мне собаку
Пап пап пап хочу я собаку
Мам мам мам купи мне собаку
Пап пап пап ну как без неё
Мама с папой не дают ответ на вопрос
Каждый день твердят, что это все не всерьез
Я не обижаюсь, улыбаюсь в ответ
У меня есть план, скажу мечте привет
Раз такое дело я смогу и сама
Ухожу искать себе щенка
Но на всякий случай повторяю вопрос
Кажется, что к маме пришел в гости невроз
Мам мам мам купи мне собаку
Пап пап пап хочу я собаку
Мам мам мам купи мне собаку
Пап пап пап ну как без неё

Хочу собаку! (переклад)

Надоело пети про сонце, дождик с утра
Рассказать всем правду давно пора
Все же знают, если нет, сейчас расскажу
Всей планете я свою мечту покажу
У мене завжди друзів повний дім
Тільки ця пісня ну зовсім не про том
Все же знают, кто для человека друг
Кто меня поймет не хуже подруг
Мам мам мам купи мені собаку
Пап пап пап хочу я собаку
Мам мам мам купи мені собаку
Пап пап пап ну як без неё
Мама з папою не дають відповідь на питання
Кожен день твердять, що це все не все
Я не обижаюсь, улыбаюсь у відповідь
У мене є план, скажу мечте привет
Раз таке діло я змогу і сама
Ухожу искать себе щенка
Но на всякий случай повторяю питання
Кажется, що до мами прийшов в гости невроз
Мам мам мам купи мені собаку
Пап пап пап хочу я собаку
Мам мам мам купи мені собаку
Пап пап пап ну як без неё