| Faktor Rizika (оригінал) | Faktor Rizika (переклад) |
|---|---|
| Dobar sam ti jastuk bio ja | Я був для тебе гарною подушкою |
| Tu o drugom ti si maštala | Це те, про що ти мріяв |
| O nekom da ti čaj sa medom da pred spavanje | Про те, щоб хтось напоїв тобі чаю з медом перед сном |
| Za toga je ljubav davanje | Тому любов дарує |
| Bio sam glup i mlad | Я був дурний і молодий |
| Da shvatim što želiš da | Щоб зрозуміти, чого ти хочеш |
| Po nešto da kupim ti i izvedem te u grad | Я тобі щось куплю і відвезу в місто |
| Bio sam siguran pa se opustio | Я була впевнена, що він розслабився |
| Taj faktor rizika u obzir nisam uzeo | Я не врахував цей фактор ризику |
| Snove ti je sada Bog ostvario | Бог здійснив ваші мрії зараз |
| Još samo da ti da, da voli te k’o ja | Просто дати тобі, любити тебе, як я |
| A ja i dalje krivim faktor rizika | І я все одно звинувачую фактор ризику |
| A to, a to sam ja | І це, і це я |
| Mislio sam da razumeš sve | Я думав, ти все зрозумів |
| Kad me nema, kad ne zovem te | Коли мене не буде, коли я тобі не дзвоню |
| Sebe sam na prvo mesto uvek stavljao | Я завжди ставлю себе на перше місце |
| Istu grešku sam ponavljao | Я повторив ту саму помилку |
| Bio sam glup i mlad | Я був дурний і молодий |
| Da shvatim što želiš da | Щоб зрозуміти, чого ти хочеш |
| Po nešto da kupim ti i izvedem te u grad | Я тобі щось куплю і відвезу в місто |
| Bio sam siguran pa se opustio | Я була впевнена, що він розслабився |
| Taj faktor rizika u obzir nisam uzeo | Я не врахував цей фактор ризику |
| Snove ti je sada Bog ostvario | Бог здійснив ваші мрії зараз |
| Još samo da ti da, da voli te k’o ja | Просто дати тобі, любити тебе, як я |
| A ja i dalje krivim faktor rizika | І я все одно звинувачую фактор ризику |
| A to, a to sam ja | І це, і це я |
| Bio sam glup i mlad | Я був дурний і молодий |
| Da shvatim što želiš da | Щоб зрозуміти, чого ти хочеш |
| Po nešto da kupim ti i izvedem te u grad | Я тобі щось куплю і відвезу в місто |
| Bio sam siguran pa se opustio | Я була впевнена, що він розслабився |
| Taj faktor rizika u obzir nisam uzeo | Я не врахував цей фактор ризику |
| Snove ti je sada Bog ostvario | Бог здійснив ваші мрії зараз |
| Još samo da ti da, da voli te k’o ja | Просто дати тобі, любити тебе, як я |
| A ja i dalje krivim faktor rizika | І я все одно звинувачую фактор ризику |
| A to, a to sam ja | І це, і це я |
Переклад тексту пісні Faktor Rizika - Milan Stankovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faktor Rizika , виконавця -Milan Stankovic
у жанріМузыка мира
Дата випуску:05.09.2015
Мова пісні:Боснійський
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
Brane mi te ft. N3R4 | 2021 |