| Улетит стая (оригінал) | Улетит стая (переклад) |
|---|---|
| В небо взлетая, в небе растая, улетит стая, улетит стая. | У небо злітаючи, в небі розтанувши, відлетить зграя, відлетить зграя. |
| Все начиная с самого края, улетит стая, улетит стая. | Все починаючи з самого краю, відлетить зграя, відлетить зграя. |
| Через моря, ледяные равнины; | Через моря, крижані рівнини; |
| через твои и мои половины — | через твої та мої половини — |
| Улетит стая, улетит стая, улетит стая. | Полетить зграя, відлетить зграя, відлетить зграя. |
| Нитями ветра наши секреты соединяя, соединяя — | Нитками вітру наші секрети з'єднуючи, з'єднуючи— |
| И туда, где ты, уже до рассвета долетит стая, улетит стая. | І туди, де ти, вже до світанку долетить зграя, відлетить зграя. |
| За горизонты, до самого края, сердце моё к твоему приближая — | За горизонти, до краю, серце моє до твоєго наближаючи |
| Улетит стая, улетит стая, улетит стая. | Полетить зграя, відлетить зграя, відлетить зграя. |
| Припев: | Приспів: |
| Через меридианы, через тысячи долгих дней | Через меридіани, через тисячі довгих днів |
| Это лето любви твоей; | Це літо твоєї любові; |
| Лето любви моей. | Літо кохання моєї. |
| Просто поверь. | Просто повір. |
| Через дальние страны, города в миллионы огней — | Через далекі країни міста в мільйони вогнів — |
| Это лето любви твоей, лето любви моей. | Це літо любові твоєї, літо любові моєї. |
| Просто поверь. | Просто повір. |
| Просто поверь. | Просто повір. |
| За океаны, через туманы, улетит стая, улетит стая. | За океани, через тумани, відлетить зграя, відлетить зграя. |
| Пересекая меридианы улетит стая, улетит стая. | Перетинаючи меридіани відлетить зграя, відлетить зграя. |
| Через моря, ледяные равнины; | Через моря, крижані рівнини; |
| через твои и мои половины — | через твої та мої половини — |
| Улетит стая, улетит стая, улетит стая. | Полетить зграя, відлетить зграя, відлетить зграя. |
| Наши секреты, сны и рассветы — унесет стая, унесет стая. | Наші секрети, сни і світанки — віднесе зграя, понесе зграя. |
| И на планету моего лета улетит стая, улетит стая. | І на планету мого літа відлетить зграя, відлетить зграя. |
| За горизонты, до самого края, сердце моё к твоему приближая — | За горизонти, до краю, серце моє до твоєго наближаючи |
| Улетит стая, улетит стая, улетит стая. | Полетить зграя, відлетить зграя, відлетить зграя. |
| Припев: | Приспів: |
| Через меридианы, через тысячи долгих дней | Через меридіани, через тисячі довгих днів |
| Это лето любви твоей; | Це літо твоєї любові; |
| Лето любви моей. | Літо кохання моєї. |
| Просто поверь. | Просто повір. |
| Через дальние страны, города в миллионы огней — | Через далекі країни міста в мільйони вогнів — |
| Это лето любви твоей, лето любви моей. | Це літо любові твоєї, літо любові моєї. |
| Просто поверь. | Просто повір. |
| Просто поверь. | Просто повір. |
| Просто поверь. | Просто повір. |
| Просто поверь. | Просто повір. |
| Через меридианы, через тысячи долгих дней | Через меридіани, через тисячі довгих днів |
| Это лето любви твоей; | Це літо твоєї любові; |
| Лето любви моей. | Літо кохання моєї. |
| Просто поверь. | Просто повір. |
| Через дальние страны, города в миллионы огней — | Через далекі країни міста в мільйони вогнів — |
| Это лето любви твоей, лето любви моей. | Це літо любові твоєї, літо любові моєї. |
| Просто поверь. | Просто повір. |
| Ты просто поверь. | Ти просто повір. |
| Август, 2015. | Серпень 2015 року. |
Переклад тексту пісні Улетит стая - Милан Савич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улетит стая , виконавця -Милан Савич
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:29.06.2020
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 |