Переклад тексту пісні If You Could Read My Mind - Mil-Spec

If You Could Read My Mind (оригінал)

I look at the past, it’s like a foreign land
I hear a language i can’t understand
I’m a stranger
On a memory screen, two figures embrace
They’re so naive, but I can’t look away
It keeps drawing me back
Those moments were bigger than me, bigger than you
I’m wise and sensitive enough to know it’s true
If you could be here to hear me now, you’d see
If you could somehow read my mind, you’d agree
I look at the past, it’s something like a dream
I face who i was and who we used to be
Please try to understand
Please see me as i am

(переклад)

Я дивлюся на минуле, воно як чужина
Я чую мову, яку не розумію
Я незнайомець
На екрані пам’яті дві фігури обіймаються
Вони такі наївні, але я не можу відвести погляд
Це постійно тягне мене назад
Ці моменти були більшими за мене, більшими за вас
Я достатньо мудрий і чуйний, щоб знати, що це правда
Якби ти міг бути тут, щоб почути мене зараз, ти б побачив
Якби ви могли якось прочитати мої думки, ви б погодилися
Я дивлюся на минуле, це щось схоже на сон
Я стикаюся з тим, ким я був і ким ми були
Спробуйте зрозуміти
Будь ласка, дивіться на мене таким, який я є