Переклад тексту пісні Por Qué Duele el Amor - Miky Woodz, Zion y Lennox

Por Qué Duele el Amor (оригінал)

[Coro: Zion &
Miky Woodz
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Que el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo'
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Que el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo' (
Yah
No te vo’a mentir, mi amor
En mi mente me pregunto (Yeh-yeah)
«¿Por qué siento que no podemo' estar junto'?»
(No, no)
Si tú a mí me gusta' y yo a ti te gusto (You know it)
Por eso pienso que no e' justo
Que buscando ser feli' en el camino uno se pierda (Yeh-yeah)
No puede ser que en el amor yo sea un cero a la izquierda (No), ey, ey
Me siento como un preso en una celda (Ey; know it)
Me siento tambaleando en una cuerda
A vece' me pregunto por qué duele tanto
Lo que hicimo' lo pagamo' en llanto
Y no sé qué será de los do'
¿O nunca el amor me perdonó?
(Perdonó)
Sigo cuestionándome
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Y el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo' (
Mamacita
;
baby)
[Verso 2: Lennox &
Miky Woodz
(Ah, ah, ah, ah;
yapiyapi-ya
El amor es uno para dos
Hay que saber dividirlo por corazón
Escapa si la compu no procesa nada
En realidad, ya no entiendo nuestra relación
Muñeca, que no quiero estar con juguetes
¿Por qué pa' mí no te viste' sexy?
(No, no, no)
Solo cuando sale' pa' la calle
¿Y qué pasó?
No seas así
Dale chance al amor
No juegues (No)
Cuando la cosa está seria, por favor
No seas así
Dale chance al amor
No juegues (No)
Cuando la cosa está seria, por favor
Yo creo que es el destino, pues de nuevo fallé
Cuando conmigo jugaron yo con otra jugué
Un día yo fui el villano, otra vece' me entregué, eh
Y perdí otra ve' (Zion, baby)
[Coro: Zion &
Miky Woodz
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Que el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo'
[Outro: Zion,
Miky Woodz
Lennox
Z-Diddy (
El OG, ey
Miky Woodz
Zion, baby (
La Z y la L
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
And Lennox
Para las babys (
Mamacita
Miky Woodz
Ammu-Nation
Las mamacitas, we love you
Gold2 Latin Music, baby

Por Qué Duele el Amor (переклад)

[Приспів: Сіон і
Мікі Вудз
Чому любов болить, дитино?
Чому я відчуваю, що вмираю?
І мені так важко
Що світ змовився, щоб нас з тобою тут не було
Чому любов болить, дитино?
Чому я відчуваю, що вмираю?
І мені так важко
Що світ змовився, щоб нас з тобою тут не було (
ага
Я не буду брехати тобі, моя любов
У моїй думці я дивуюся (Так-так)
«Чому я відчуваю, що ми не можемо «бути разом»?»
(ботанік)
Якщо я тобі подобаєшся і ти мені подобаєшся (ти це знаєш)
Тому я вважаю, що це нечесно
Що хочеш бути щасливим, коли губишся (Так-так)
Не може бути, щоб у коханні я був нуль зліва (Ні), гей, гей
Я почуваюся в'язнем у камері (Гей, знаю це)
Я відчуваю, що намотується на мотузці
Іноді я дивуюся, чому мені так боляче
За те, що робили, ми заплатили сльозами
І я не знаю, що буде з цих двох
Або любов мене ніколи не пробачила?
(пробачила)
Я постійно запитую себе
Чому любов болить, дитино?
Чому я відчуваю, що вмираю?
І мені так важко
І світ змовився, щоб нас з тобою тут не було (
mamacita
;
дитина)
[Вірш 2: Lennox &
Мікі Вудз
(Ой, ой, ой, ой;
япіяпі-я
кохання одне на двох
Ви повинні знати, як розділити його напам’ять
Втікати, якщо комп'ютер нічого не обробляє
Насправді, я більше не розумію наших стосунків
Лялька, я не хочу бути з іграшками
Чому б тобі не одягатися для мене сексуально?
(Ні-ні-ні)
Тільки коли він виходить на вулицю
І що сталося?
Не будь таким
дати коханню шанс
Не грай (ні)
Коли все серйозно, будь ласка
Не будь таким
дати коханню шанс
Не грай (ні)
Коли все серйозно, будь ласка
Я думаю, що це доля, тому що я знову зазнав невдачі
Коли вони грали зі мною, я грав з іншим
Одного разу я був лиходієм, іншого разу я здався, га
І я знову програв" (Сіон, дитино)
[Приспів: Сіон і
Мікі Вудз
Чому любов болить, дитино?
Чому я відчуваю, що вмираю?
І мені так важко
Що світ змовився, щоб нас з тобою тут не було
[Вихід: Zion,
Мікі Вудз
lenox
Z Дідді (
OG, привіт
Мікі Вудз
Сіон, дитинко (
Z і L
Асоціація 90 пікетів, моя любов
І Леннокс
Для малюків (
mamacita
Мікі Вудз
Нація Аму
Мама, ми вас любимо
Gold2 Latin Music, baby