Переклад тексту пісні Escape - MIKNNA, VanJess

Escape (оригінал)

And baby there is no escaping me
I make it harder just for you to breathe
And yes I’m loving the rush, and i crave the danger
Yet there is no escaping me
Will you be alright, right right
Will you be fine, fine, fine
And yes I’m loving the rush, and I crave the danger
Yet there is no escaping me
Don’t you run from my love, tell me you’ll be right back
Don’t you run from my love, I can take it
Don’t you run from my love, tell me you’ll be right back
Don’t you run from my love, I can take it
(Don't you, don’t you, don’t you run baby)
(Don't-d-d-d-dont you run baby)
(Don't you, don’t you, don’t you run baby)
(Ah yeah, ah yeah)
MIKNNA:
I know ya lovin' is just what I needed
But this time you’re leavin', for good
Know it ain’t easy, you changed with the seasons
I can’t wait much longer for you
Don’t give up on us now
You want nobody else
I want you to myself
You don’t want any other
That’s how you feel about it
Go find what you deserve
Won’t even ask about it
You know u could do better
My life coming to grips, I’m out tripping on Visas
Extended visits, I’m out finding my balance
Like ballerinas, my mind fill up arenas
This shit is scenic, I’m out roamin' like Cesar
It’s getting hectic, I know you feelin' conflicted
Issues at hand, I know, know you’re neglected
You see me perfect in all of my imperfections
But you get it, i never said it was easy
Said you was leaving like four times before this
Wasn’t ready for what was really in store, huh?
Yeah, you so busy in winning over the globe
TYo bring it back home, when nobody gon' be here for it
You in love with the idea of it
Know what it takes to be real one
Til the next time we see each other
Don’t give us up on now
Don’t you run (don't run baby)
Don’t you run (don't run baby)
Don’t you run
Do you, do you even believe me
Do you think I really would leave (no I wouldn’t)
Do you, do you even believe me
Do you think I really would leave (don't you run baby)
Vanjess x MIKNNA:
And baby there is no escaping me
I make it harder just for you to breathe
And yes I’m loving the rush, and i crave the danger
Yet there is no escaping me

(переклад)

І дитино, від мене не втекти
Я утрудню просто вам дихати
І так, я люблю поспіх і жадаю небезпеки
Але від мене не втекти
У вас все буде добре, правильно
Чи буде у вас все добре, добре, добре
І так, я люблю поспіх, і я жадаю небезпеки
Але від мене не втекти
Не тікай ​​від моєї любові, скажи мені, що ти повернешся
Не тікайте від моєї любові, я можу це витримати
Не тікай ​​від моєї любові, скажи мені, що ти повернешся
Не тікайте від моєї любові, я можу це витримати
(Хіба ти, чи не так, чи не бігай ти, дитино)
(Не-д-д-д-не бігай, дитино)
(Хіба ти, чи не так, чи не бігай ти, дитино)
(Ах так, ах так)
МІКНА:
Я знаю, що любов – це саме те, що мені потрібно
Але цього разу ти йдеш назавжди
Знайте, це не легко, ви змінювалися разом із сезонами
Я не можу більше чекати на вас
Не відмовляйтеся від нас зараз
Ти більше нікого не хочеш
Я хочу, щоб ти сам
Ви не хочете жодного іншого
Ось як ви це відчуваєте
Знайдіть те, що ви заслуговуєте
Навіть не питатиме про це
Ви знаєте, що можете зробити краще
Моє життя набирає обертів, я їду на Visas
Тривалі відвідування, я знаходжу свій баланс
Як балерини, мій розум заповнює арени
Це лайно мальовниче, я блукаю, як Сезар
Стає неспокійно, я знаю, що ви відчуваєте суперечки
Наявні проблеми, я знаю, знаю, що вами нехтують
Ви бачите мене ідеальним у всі мої недосконалості
Але ви зрозуміли, я ніколи не казав, що це легко
Сказав, що до цього чотири рази йдеш
Ви не були готові до того, що насправді було в магазині, так?
Так, ви так зайняті, щоб завоювати земну кулю
ВИ принесіть його додому, коли нікого не буде
Ви закохані в ідею цього
Знайте, що потрібно, щоб бути справжнім
До наступного разу ми бачимося
Не відмовляйтеся від нас зараз
Не бігай (не бігай, дитино)
Не бігай (не бігай, дитино)
Не бігай
Чи ти, ти навіть віриш мені
Як ви думаєте, я справді б пішов (ні, я б не)
Чи ти, ти навіть віриш мені
Як ти думаєш, я справді б пішла (не бігай, дитино)
Ванжесс x MIKNNA:
І дитино, від мене не втекти
Я утрудню просто вам дихати
І так, я люблю поспіх і жадаю небезпеки
Але від мене не втекти