Переклад тексту пісні Аромат роз - Михаил Борисов

Аромат роз (оригінал)

Прими мою розу на память,
Вдохни аромат лепестков.
И нежностью пусть одарит
Сорванный мною цветок.
Дарю и тебя вспоминаю,
Какой ты родной была:
Наивной, печальной, ревнивой,
Так сильно влюбленной в меня.
Я помню миг,
Волшебный миг
И аромат твоих волос.
Я не забыл,нет не забыл
В твоих глазах сияние звезд.
Я помню миг,
Волшебный миг
И аромат твоих волос.
Я не забыл,нет не забыл
В твоих глазах сияние звезд.
Как жаль, что не смог разделить я
Счастье с тобой пополам.
Мне в жизни пришлось заблудиться,
Причалов к другим берегам.
Как поздно приходит прозренье.
Все лучшее вспомнилось вновь.
Тебя вспоминаю и сердцем желаю,
Чтоб встретила ты любовь.
Я помню миг,
Волшебный миг
И аромат твоих волос.
Я не забыл,нет не забыл
В твоих глазах сияние звезд.
Я помню миг,
Волшебный миг
И аромат твоих волос.
Я не забыл,нет не забыл
В твоих глазах сияние звезд.
Я помню миг,
Волшебный миг
И аромат твоих волос.
Я не забыл,нет не забыл
В твоих глазах сияние звезд.
Я помню миг,
Волшебный миг
И аромат твоих волос.
Я не забыл,нет не забыл
В твоих глазах сияние звезд.
Я не забыл,нет не забыл
В твоих глазах сияние звезд.

Аромат роз (переклад)

Прими мою розу на память,
Вдохни аромат лепестков.
И нежностью пусть одарить
Сорванный мною цветок.
Дарю і тебе вспоминаю,
Какой ты родной была:
наївної, печальної, ревнивой,
Так сильно влюбленной в мене.
Я помню миг,
Волшебный миг
І аромат твоїх волосся.
Я не забив,не забив
В твоих глазах сияние звезд.
Я помню миг,
Волшебный миг
І аромат твоїх волосся.
Я не забив,не забив
В твоих глазах сияние звезд.
Як жаль, що я не можу розділити
Счастье с тобой пополам.
Мені в життя прийшло заблудиться,
Причалов к другим берегам.
Как поздно приходит прозренье.
Все краще знову згадалося.
Тебя вспоминаю и сердцем желаю,
Щоб зустріла ти любовь.
Я помню миг,
Волшебный миг
І аромат твоїх волосся.
Я не забив,не забив
В твоих глазах сияние звезд.
Я помню миг,
Волшебный миг
І аромат твоїх волосся.
Я не забив,не забив
В твоих глазах сияние звезд.
Я помню миг,
Волшебный миг
І аромат твоїх волосся.
Я не забив,не забив
В твоих глазах сияние звезд.
Я помню миг,
Волшебный миг
І аромат твоїх волосся.
Я не забив,не забив
В твоих глазах сияние звезд.
Я не забив,не забив
В твоих глазах сияние звезд.