Переклад тексту пісні A OK - Mike Zombie

A OK (оригінал)

You all alone and you think that’s alright.
It ain’t but you tell yourself
everything is alright.
But how you gon' tell yourself, when yourself ain’t
alright.
right?
Yeah
Waiting for it to happen I can see it in my dreams
I want this shit so bad, im tossin' turning in my sleep
Wake up, look up like, lord i only want one thing.
I don’t know why i’m worried
cause i know one thing
Yeah I know that, everything gon' be A OK
Everything gon' be A OK x3
Aww, everything gon' be A OK x4
Just like it better be, i work to fucking hard to not be living lavish
comfortably
It feel like every fuckin' body getting on exepect for me, i promise i deserve
it and this shit is really stressing me!
But i guess i need a catchy hook, guess i need a lot of cash, guess i need a
video with naked bitches shaking ass
Guess i need a fake ass chain, guess i need to be about that life
Guess i need to sell cocaine and kill someone in every line
Uh-un nigga, that ain’t me though.
na-un, nigga that ain’t ZO!
Swear to God imma still be me, never switch up on the team like most niggas we
know
Uh-in nigga, that ain’t me though.
uh-un nigga that ain’t ZO!
Team-work make the dream work, or you come up short on the green like
mutherfucking C-low
Family got me stressing, got me drinking like my dad
Love that drink but it’s the same reason why i hate my dad
Nigga wasn’t man enough he chose to up and leave
My nigga, everything ain’t what it seem
(Background vocal) «Get it off your chest nigga»
Hopefully just like it’s suppose to
Peer pressure got me wilding, I done turned into a smoker
Hold up, everytime i go through shit i cannot help but pour up
Talking gold bottles, i sip that cup until i fucking throw up
Everything gon' be A Ok, trying to get on but it ain’t no way
I got that drive and i got that work but i’m loosing hope like everyday
Swimming in failure, bitch i’m fresh up out that water
Bank account way overdrawn, and bitch i got to feed my daughter
Man God is just trying to test me, pussy nigga don’t test me
Man, why that fuck i’m so wreckless and nobody can help me
All these tears i been shedding, you probably will never get it
Never say never cause i never thought i would get molested
I promise i was embarrased, wanted to kill his parents
Thank god i ain’t get that gun, and my boy ain’t issue me clerence
I wanted to murk that nigga every dream
Now look me in my eyes, everything ain’t what it seam

(переклад)

Ти зовсім один і думаєш, що це нормально.
Це не, але ви кажете собі
все гаразд.
Але як ти скажеш собі, коли сам ні
добре.
так?
Ага
Чекаючи, коли це станеться, я бачу це уві сні
Я так сильно хочу це лайно, я вертаюся у сну
Прокинься, подивіться, як, Господи, я хочу лише одного.
Я не знаю, чому я хвилююся
бо я знаю одну річ
Так, я знаю, що все буде добре
Все буде добре х3
Ой, все буде добре x4
Як і краще, я працюю над тим, щоб не жити розкішно
комфортно
Відчуваю, що кожне довбане тіло чекає від мене, я обіцяю, що заслуговую
це і це лайно справді напружує мене!
Але, здається, мені потрібен чіпкий гачок, мені потрібно багато готівки, мені потрібен
відео з голими суками трясучи попкою
Здогадуюсь, мені потрібен фальшивий ланцюг для дупи, здогадуюсь, мені потрібно бути про це життя
Мені потрібно продати кокаїн і вбити когось у кожній лінії
А-а-а, ніггер, це не я.
ні, ніггер, це не ZO!
Клянусь Богом, я все ще буду мною, ніколи не змінюй команду, як більшість нігерів
знати
А-а-а, ніґґґер, це не я.
ну ніггер, це не ZO!
Командна робота змусить мрію реалізувати, інакше ви не впораєтеся з зеленим лайком
проклятий C-low
Сім’я змушувала мене стресувати, змушувала пити, як мій тато
Люблю цей напій, але це та сама причина, чому я ненавиджу свого тата
Ніггер був недостатньо чоловіком, щоб він встав і пішов
Мій негр, все не так, як здається
(Бек-вокал) «Зніміть з грудей ніґґґер»
Сподіваюся, так, як має бути
Під тиском однолітків я здурів, я зрештою перетворився на курця
Зачекайте, щоразу, коли я проходжу крізь лайно, не можу втриматися, щоб не висипатися
Говорячи про золоті пляшки, я потягую цю чашку, аж до біса не вирву
Все буде добре, намагаюся влаштуватися, але це не так
Я отримав цей драйв і отримав цю роботу, але я втрачаю надію, як і щодня
Плавання в невдачі, сука, я свіжу воду
Банківський рахунок переповнений, і, сука, мені доводиться годувати свою дочку
Людина-Бог просто намагається випробувати мене, кицька ніггер не випробовує мене
Чоловіче, чому я такий безнадійний і ніхто не може мені допомогти
Усі ці сльози, які я проливав, ви, мабуть, ніколи не отримаєте їх
Ніколи не кажи ніколи, тому що я ніколи не думав, що мене домагатимуть
Обіцяю, мені було соромно, я хотів убити його батьків
Слава Богу, я не отримаю цього пістолета, і мій хлопчик не видає мені дозвіл
Я хотів заглушити кожну мрію цього ніґґера
А тепер подивися мені в очі, все не так, як виглядає