Переклад тексту пісні Millions In Cash - Mike Zombie, Trev Rich

Millions In Cash (оригінал)

Million
Million
Million
Million
Million
What would you do?
Yeah, gotta ask though, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though
Gotta ask, gotta ask though
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
I grew up a fuckin' screw up
I grew up off oodles of noodles, PB & J sandwiches with the syrup
Busy gettin' rich wasn’t interested in who was?
Mister softee come around, he ain’t stoppin' for no one
Me Latney and Errik was probably all in your new truck
Taking all your valuables, we was looking to come up
Karma was nonexistent and we ain’t give two fucks
Shit that you gotta remember, I remember
Going with my mama to the store
Asking for the toys, she said no
That’s why I go hard for my youngin
So she can get anything she want
Brown paper bag, money nope
Need that tax free, fuck Uncle Samuel
Need that type of money where I’m never goin' broke
I need that type of money where I’m never goin' broke
I know, what you would do for a million cash
You would probably get out of character fast
Somebody is gonna get stabbed in the back
Is that what it takes for you to get this cash
What would you do for a trillion cash?
Probably would run up and kill my dumb ass
Kill my dumb ass, so I ask
What would you do?
Yeah, gotta ask that, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though
Gotta ask, gotta ask though
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
For that million cash, I’d probably kill your dumb ass
You right, just to shed a little light
I’m lyin', but there’s plenty who gon' think on that
So even in your own city watch your own back, on that
For millys we fingerfucking them triggers
And for Bennys these bitches lovin' these niggas
Especially for the figures their parents ain’t never gon' see
You either fuckin' or gettin' fucked, what’s it gon' be?
My hitters on deck
It’s something like they cussin' at the ref how they tryna get a TEC boy
And got me feeling like Weezy
When it comes to a milly, a milly, vanilly
From city to city we stack it up to the ceiling, you feel me?
To the point the only choice is the damn doors
Money ain’t everything but it got the fam through it
Cause when you get to a certain status it’s hard to trust a bitch
So fuck it, I’m bringing sand to it
I’m just speaking hypothetically
You tellin' me the same niggas I bail out could try to bail on me?
Man law, when it comes to loyalty, that’s a felony
I leave the club with a couple curves like the letter B
Cause in the money she trust, and in the money he trust
We wasn’t born with no trust, I mean some of us fucked
But nigga come try your luck
What would you do?
Yeah, gotta ask though, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though
Gotta ask, gotta ask though
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
Million
Million
Million
Million
Million
What would you do?
Yeah, gotta ask though, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though

(переклад)

мільйон
мільйон
мільйон
мільйон
мільйон
Що б ти зробив?
Так, треба запитати, так, я так
Треба запитати це, так, треба запитати
Треба запитати, все ж треба запитати
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Я виріс проклятим дурдом
Я виріс на безлічі локшини, PB & J сендвічів із сиропом
Зайнятий збагаченням не цікавився, хто?
Містер Softee, приходьте, він ні для кого не зупиняється
Я Летні та Еррік, мабуть, усі були у вашій новій вантажівці
Взявши всі ваші цінні речі, ми шукали підійти
Карми не існувало, і нам байдуже
Чорт, який ти повинен пам’ятати, я пам’ятаю
Іду з мамою в магазин
Попросивши іграшки, вона сказала, що ні
Ось чому я важко ставлюся до своїх молодих
Тож вона може отримати все, що забажає
Коричневий паперовий пакет, гроші ні
Потрібний це без податків, до біса дядька Семюеля
Потрібні такі гроші, де я ніколи не розоряюся
Мені потрібні такі гроші, де я ніколи не розоряюся
Я знаю, що б ви зробили за мільйон готівки
Ви б, мабуть, швидко вийшли з характеру
Хтось отримає удар ножем у спину
Це те, що вам потрібно, щоб отримати ці гроші
Що б ви зробили для трильйону готівки?
Напевно, підбіг би і вбив мою тупу дупу
Убий мою тупу дупу, тому я прошу
Що б ти зробив?
Так, я маю це запитати, так, так
Треба запитати це, так, треба запитати
Треба запитати, все ж треба запитати
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
За цей мільйон готівки я б, напевно, убив твою тупу дупу
Ви праві, просто щоб пролити трошки світла
Я брешу, але багато хто думає про це
Тому навіть у власному місті стежте за собою
Для Міллі ми трахаємо їх пальцями
А для Бенніса ці суки люблять цих нігерів
Особливо для фігур, яких батьки ніколи не побачать
Ти або трахаєшся, або трахнешся, що це буде?
Мої удари на палубі
Це щось таке, ніби вони лаються на суддю, як вони намагаються отримати TEC хлопчика
І я відчула себе Weezy
Коли справа доходить міллі, міллі, ванілі
Від міста до міста ми складаємо до стелі, ви відчуваєте?
По суті, єдиний вибір — це прокляті двері
Гроші – це ще не все, але сім’я через це пережила
Тому що, коли ви досягаєте певного статусу, суці важко довіряти
Тож до біса, я приношу туди пісок
Я говорю лише гіпотетично
Ти говориш мені, що ті самі нігери, яких я виручаю, можуть спробувати виручити мене?
Людське право, коли йдеться про лояльність, це злочин
Я виходжу з клубу з кількома вигинами, як-от буква B
Тому що в грошах, яким вона довіряє, і в грошах, яким довіряє він
Ми не народилися без довіри, я маю на увазі, що деякі з нас трахалися
Але ніггер приходь спробувати свою долю
Що б ти зробив?
Так, треба запитати, так, я так
Треба запитати це, так, треба запитати
Треба запитати, все ж треба запитати
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
Що б ви зробили для мільйону готівкою?
мільйон
мільйон
мільйон
мільйон
мільйон
Що б ти зробив?
Так, треба запитати, так, я так
Треба запитати це, так, треба запитати