Переклад тексту пісні Cash Money (Clean) - Mike Zombie

Cash Money (Clean) (оригінал)

All I want is money
Fame, respect, the cars, clothes, and hoes
Champagne splash, let that man get cash
All I want is money
Fame, respect, the cars, clothes, and hoes
You Looking at the future in the flesh
Cashing out five figure checks
BET award sitting on my mama desk
Chauffeured to a five star to rest
Whats next?
Me
Under the influence, over the bullshit
On top of my game, layed under a new bitch
She giving me brain, and telling me new shit
She here with a friend, I ain’t know she was cool with
Since when were y’all friends, wish I woulda knew this
I’m fucking with her, so I get on some new shit
Act like I ain’t know her, the other girl clueless
So shorty gets mad and then dips looking stupid
Same day that I got head from the both of them shit how do I do it?
I don’t understand why I should stay the same
I don’t see how I could stay the same
Nigga look around me, shit ain’t the same
And neither how y’all treat me, so I ain’t to blame
Ima sip my liquor, fall in the cut, yeah that’s the Mike that y’all want
Man I give all day, time to give y’all the Mike that don’t give a fuck
Now-a-days I gotta watch what I say and do
I got some shit on my chest, i’m gon' say it too
You a threat to the game when ya idol keep selling you game and the nigga keep
playing you
But I peep game and I see shit, and i’m not with alla that secret shit
And when I gots a problem I speak on it
That’s all that I got to leave you with
Fuck yo problems, i cannot help you
I could do something for you, nigga thats nothing for you
I got this on my own, so no i don’t owe you
I can do something for you, nigga that’s nothing for you
Ace of spades, Dom P
Nobody woulda saw this shit coming
Came long way from the class clown, fellow graduates are now struggling
Yeah, the class clown got the last laugh man the irony of thats funny
My town don’t rep me the way I rep them
But if I stop then tell me that im stunted yeah
Thats just how the shit go, thats just how niggas do
But 609 should appreciate me cause I did the impossible
You can see me posted right here like I don’t do the shit I do
And i’m gon' be a legend and I know that shit
Don’t say that I ain’t told you

(переклад)

Все, чого я хочу — гроші
Слава, повага, машини, одяг і мотики
Сплеск шампанського, нехай той чоловік отримає готівку
Все, чого я хочу — гроші
Слава, повага, машини, одяг і мотики
Ти дивишся на майбутнє у тілі
Виведення п’ятизначних чеків
Нагорода BET сидить на маминому столі
Привезли до п’яти зірок, щоб відпочити
Що далі?
я
Під впливом, через фігню
Поверх моєї гри, лежав під новою сукою
Вона дає мені мозок і розповідає нове лайно
Вона тут із другом, я не знаю, з яким вона була крута
Коли ви всі були друзями, хотілося б, щоб я знав про це
Я трахаюсь з нею, тому я займаюся новим лайном
Поводься так, ніби я не знаю її, інша дівчина не знає
Тож коротенький злиться, а потім опускається, виглядаючи дурним
Того ж дня, коли я отримав голову від них обох, як я роблю це?
Я не розумію, чому я маю залишатися такою ж
Я не розумію, як можу залишитися незмінним
Ніггер подивись навколо мене, лайно не те саме
І як ви ставитеся до мене, тому я не винуватий
Я попиваю мій лікер, потрапляю в розріз, так, це той Майк, якого ви хочете
Чоловіче, я даю цілий день, час, щоб дати вам Майка, якому наплювати
Зараз мені потрібно стежити за тим, що я говорю і роблю
У мене лайно на грудях, я теж це скажу
Ви загроза грі, коли ваш ідол продовжує продавати вам гру, а ніґґер зберігає
граючи з тобою
Але я дивлюсь на гру і бачу лайно, і я не з усім цим секретним лайном
І коли у мене виникає проблема, я говорю про неї
Це все, що я маю залишити вам
До біса проблеми, я не можу тобі допомогти
Я міг би щось зробити для тебе, ніґґе, це нічого для тебе
Я отримав це самостійно, тому ні я не винен вам
Я можу щось для тебе, ніґґе, це нічого для тебе
Піковий туз, Дом П
Ніхто б не побачив, що це лайно наближається
Пройшовши довгий шлях від класу блазень, однокурсники-випускники зараз важко
Так, класний клоун отримав останнього сміху іронію це смішно
Моє місто не відповідає мені так, як я їм
Але якщо я перестану, то скажіть мені що я не забарвлений
Ось як лайно йде, так роблять нігери
Але 609 повинен оцінити мене, тому що я робив неможливе
Ви можете побачити, що я опублікував тут, наче я не роблю срання, яке роблю
І я буду легендою, і я знаю це лайно
Не кажіть, що я вам не казав