| Almost Paradise (оригінал) | Almost Paradise (переклад) |
|---|---|
| I thought that dreams belonged to other men. | Я думав, що мрії належать іншим чоловікам. |
| 'Cause each time I got close, | Тому що кожного разу, коли я наближався, |
| They’d fall apart again. | Вони б знову розпалися. |
| I feared my heart would beat in secrecy. | Я боявся, що моє серце б’ється в таємниці. |
| I face the nights alone. | Я зустрічаю ночі наодинці. |
| O how could I have known, | О, як я міг знати, |
| That all my life I only needed you. | Що все життя мені потрібен був лише ти. |
| O Almost Paradise. | О майже рай. |
| We’re looking on heaven’s door. | Ми дивимося на двері раю. |
| Almost Paradise. | Майже Рай. |
| How could we ask for more? | Як ми можемо просити більше? |
| I swear that I could see forever, in your eyes. | Клянусь, що я міг би бачити вічно, у твоїх очах. |
| Paradise. | рай. |
| It seems like perfect love’s so hard to find. | Здається, що ідеальне кохання так важко знайти. |
| I’d almost given up, | Я майже здався, |
| You must have read my mind. | Ви, мабуть, прочитали мої думки. |
| And all these dreams I saved for a rainy day. | І всі ці мрії я зберіг на чорний день. |
| They’re finally comin' true. | Вони нарешті збуваються. |
| I’ll share them all with you. | Я поділюся ними всіма з вами. |
| 'Cause now we hold the future in our hands | Тому що тепер ми тримаємо майбутнє в своїх руках |
| O Almost Paradise. | О майже рай. |
| We’re looking on heaven’s door. | Ми дивимося на двері раю. |
| Almost Paradise. | Майже Рай. |
| How could we ask for more? | Як ми можемо просити більше? |
| I swear that I could see forever, in your eyes. | Клянусь, що я міг би бачити вічно, у твоїх очах. |
| Paradise. | рай. |
| And in your arms salvations not so far away. | І в твоїх обіймах порятунки не далеко. |
| It’s getting closer, closer every day. | Все ближче, ближче з кожним днем. |
| Almost Paradise. | Майже Рай. |
| We’re looking on heaven’s door. | Ми дивимося на двері раю. |
| Almost Paradise. | Майже Рай. |
| How could we ask for more? | Як ми можемо просити більше? |
| I swear that I could see forever, in your eyes. | Клянусь, що я міг би бачити вічно, у твоїх очах. |
| Paradise. | рай. |
| Paradise. | рай. |
| Paradise. | рай. |
Переклад тексту пісні Almost Paradise - Mike Reno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost Paradise , виконавця -Mike Reno
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.03.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: