Переклад тексту пісні Vegas - Mike Farris

Vegas (оригінал)

Would you save from the monster?
Would you save me from the pain?
If you see me on the streets tonight
There in my ragged show
Would you save me from the rain?
Father, understand me
I was trying to survive
You see I follow this river for many lands
And its lead me to the ocean
So would you give me a ride to Vegas?
Would you call me by my first name?
Would it bother you if I said I love you?
That is all I have to give today
See a lady came to me
She said, Lord, I finally found you
You see a travel one hundred thousand miles
To lead you, to lead you to your destiny
So when I come back home tomorrow
With the jewels I hope make you proud
Will you disregard the smile on my heart?
Because it’s been there, been there for every mile

Vegas (переклад)

Ти б врятувався від монстра?
Чи врятував би ти мене від болю?
Якщо ви побачите мене на вулицях сьогодні ввечері
Там у моєму обірваному шоу
Ти б врятував мене від дощу?
Батьку, зрозумійте мене
Я намагався вижити
Ви бачите, я йду цією річкою в багато країн
І він привів мене до океану
Отже, чи не могли б ви підвезти мене до Вегаса?
Ви б називали мене по імені?
Чи буде вас турбувати, якщо я скажу, що я вас люблю?
Це все, що я маю сьогодні віддати
Бачите, до мене прийшла жінка
Вона сказала: «Господи, я нарешті знайшла тебе».
Ви бачите подорож на сто тисяч миль
Щоб вести вас, щоб вести вас до вашої долі
Тому коли я повернусь додому завтра
Сподіваюся, ви пишаєтеся цими коштовностями
Хіба ти знехтуєш посмішкою на моєму серці?
Тому що це було там, було там кожну милю