Переклад тексту пісні Mercy Now - Mike Farris

Mercy Now (оригінал)

My father;
could use a little mercy now
The fruits of his labor;
fall and rot here on the ground
His work is almost over;
pretty soon he won’t be around
I love my father;
he could use a little mercy now
My brother;
could use a little mercy now
He’s a stranger to freedom;
shackled to his fears and doubts
The pain that he lives in;
it’s almost more than living will allow
And I love my brother;
he could use a little mercy now
Oh, yes he can
Every living thing;
could use a little mercy now
Only the hand of grace;
can end the race towards the mushroom cloud
The people in power;
they’ll do anything to keep their crown
I love life and life itself;
could use a little mercy now
Everything;
could use a little mercy now
I know we don’t deserve it;
but we need it anyhow
We hang in the balance;
dangle 'tween hell and hallowed ground
Every single one of us;
could use a little mercy now
Every single one of us;
could use a little mercy now
Every single one of us;
could use a little mercy now

(переклад)

Мій батько;
тепер можна трохи пощадитись
Плоди його праці;
падати і гнити тут, на землі
Його робота майже закінчена;
дуже скоро його не буде поряд
Я люблю свого батька;
зараз йому може знадобитися трохи милосердя
Мій брат;
тепер можна трохи пощадитись
Йому чужа свобода;
прикутий до своїх страхів і сумнівів
Біль, у якому він живе;
це майже більше, ніж дозволяє життя
І я люблю свого брата;
зараз йому може знадобитися трохи милосердя
О, так, він може
Кожна жива істота;
тепер можна трохи пощадитись
Лише рука благодаті;
може завершити гонку до грибної хмари
Люди при владі;
вони зроблять все, щоб утримати свою корону
Я люблю життя і саме життя;
тепер можна трохи пощадитись
все;
тепер можна трохи пощадитись
Я знаю, що ми цього не заслуговуємо;
але нам це все одно потрібно
Ми висимо на волосині;
бовтатися між пеклом і святою землею
Кожен із нас;
тепер можна трохи пощадитись
Кожен із нас;
тепер можна трохи пощадитись
Кожен із нас;
тепер можна трохи пощадитись