Переклад тексту пісні Vart tog alla vilda kvinnor vägen? - Mikael Rickfors

Vart tog alla vilda kvinnor vägen? (оригінал)

Jag hade nästan gett upp hoppet
När hon slog sig ner hos mig
Hon vann i långa loppet
Men var ingenting mot dej
Hon sa, jag ser att du tänker
Att du har en känslig själ
Jag sa, du kränker mina gränser
Fast jag tror att du vill mej väl
Aha
Och männen som brann
Du var en av dom
Och jag minns den dan du försvann
Hon ville ta mig till sitt hjärta
Hon ville vara som en mor
Hon ville stryka mina skjortor
Och putsa mina skor
Hon hade svar på alla frågor
Hon visste allt om ensamhet
Hon ville lindra mina plågor
Men hon vet inte vad du vet
Vart tog alla vilda…
Jag hade nästan gett upp hoppet
När hon slog sig ner hos mig
Hon vann i långa loppet
Men var ingenting mot dej
Jag sa, jag vet vad du känner
Och jag tycker väl som du
Att det räcker att bara vara vänner
Jag tror jag måste kila nu
Och männen som brann
Du var en av dom
Och jag minns den dan du försvann

(переклад)

Я майже втратив надію
Коли вона оселилася у мене
Вона виграла в довгостроковій перспективі
Але нічого проти вас
Вона сказала, я бачу, ти думаєш
Що у вас чутлива душа
Я сказав, що ви порушуєте мої кордони
Хоча я думаю, що ти хочеш мені добра
Ага
І чоловіки, які згоріли
Ти був одним із них
І я пам'ятаю день, коли ти зник
Вона хотіла взяти мене до свого серця
Вона хотіла бути схожою на матір
Вона хотіла випрасувати мої сорочки
І начистити мої черевики
На всі запитання вона мала відповіді
Вона знала все про самотність
Вона хотіла полегшити мій біль
Але вона не знає, що знаєте ви
Куди поділися всі дикі…
Я майже втратив надію
Коли вона оселилася у мене
Вона виграла в довгостроковій перспективі
Але нічого проти вас
Я сказав, я знаю, що ти відчуваєш
І я думаю як ти
Що достатньо просто дружити
Я думаю, що мені зараз потрібно одружитися
І чоловіки, які згоріли
Ти був одним із них
І я пам'ятаю день, коли ти зник