Переклад тексту пісні Tomorrow - Mika

Tomorrow (оригінал)

Jesus said, «Here I stand
Won’t you please let me in?»
And you said, «I will… tomorrow!»
Jesus said, «I am He who supplies all your needs.»
And you said, «I know… but, tomorrow!»
(Oooooh) Tomorrow
I’ll give my life tomorrow
I thought about today
It’s so much easier to say
Tomorrow
Who promised you tomorrow
Better choose the Lord today
For tomorrow very well might be today
Jesus said, «Here I stand
Won’t you please take my hand?»
And you said, «I will… tomorrow!»
Jesus said, «I am He who supplies all your needs.»
And you said, «I know… but, tomorrow!»
Repeat Chorus
Bridge:
And you said your tomorrow would ever come for you
Still you laughed and played
And continued on to saaay
Tomorrow, forget about tomorrow
Won’t you give your life today
Oooooh please
Don’t just turn and walk away
Tomorrow, Tomorrow is not promised
Don’t let this moment slip awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Oooooooooh
Your tomorrow could very well begin today

(переклад)

Ісус сказав: «Ось Я стою
Чи не впустите мене, будь ласка?»
І ви сказали: «Я буду… завтра!»
Ісус сказав: «Я той, хто задовольняє всі ваші потреби».
А ти сказав: «Я знаю… але завтра!»
(Ооооо) Завтра
Я віддам своє життя завтра
Я думав про сьогоднішній день
Набагато простіше сказати
завтра
Хто тобі завтра обіцяв
Краще оберіть Господа сьогодні
На завтра дуже добре може бути сьогодні
Ісус сказав: «Ось Я стою
Чи не візьмете мене за руку?»
І ви сказали: «Я буду… завтра!»
Ісус сказав: «Я той, хто задовольняє всі ваші потреби».
А ти сказав: «Я знаю… але завтра!»
Повторіть приспів
міст:
І ти сказав, що твоє завтра для тебе коли-небудь настане
Ти все одно сміявся і грав
І продовжив на сааай
Завтра, забудьте про завтра
Ти не віддаси своє життя сьогодні
Оооо, будь ласка
Не просто повертайтеся та йдіть
Завтра, Завтра не обіцяно
Не дозволяй цьому моменту проскочити ааааааааааааааааааа
Ооооооооо
Ваше завтра цілком може початися сьогодні