Переклад тексту пісні Ploua - Mihaita Piticu

Ploua - Mihaita Piticu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ploua, виконавця - Mihaita Piticu
Дата випуску: 03.10.2019
Мова пісні: Румунська

Ploua

(оригінал)
De ce ai plecat şi m-ai lăsat
Iubirea mea… îndurerat
Plouă, afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
Iar plouă…afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
Mi-aduc aminte când spuneai
Că doar pe mine tu mă ai
Tu mă ai… iubirea mea
Acum totul ai spulberat
De lângă mine ai plecat
De ce ai plecat… şi m-ai lăsat?
Plouă, afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
Iar plouă…afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
Tu nu ai vrut să mă intelegi
Şi ţi-a fost mai uşor să pleci
De ce ai plecat… iubirea mea?
Totul e pustiu în jurul meu
Iar eu văd numai chipul tău
De ce ai plecat, iubirea mea?
Plouă, afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
Iar plouă…afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
(переклад)
Чому ти пішов і залишив мене?
Моє кохання... у болю
Йде дощ, на вулиці холодно
І все закінчилося
з тих пір, як ти залишив мене
І йде дощ...на вулиці холодно
І все закінчилося
з тих пір, як ти залишив мене
Я пам'ятаю, коли ти сказав
Що у тебе є тільки я
Ти маєш мене... моє кохання
Тепер ви все розбили
Ти залишив мене
Чому ти пішов... і покинув мене?
Йде дощ, на вулиці холодно
І все закінчилося
з тих пір, як ти залишив мене
І йде дощ...на вулиці холодно
І все закінчилося
з тих пір, як ти залишив мене
Ти не хотів мене зрозуміти
І тобі було легше піти
Чому ти пішла... моя любов?
Навколо мене все безлюдно
І я бачу тільки твоє обличчя
Чому ти пішла, моя любов?
Йде дощ, на вулиці холодно
І все закінчилося
з тих пір, як ти залишив мене
І йде дощ...на вулиці холодно
І все закінчилося
з тих пір, як ти залишив мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!