| Introduction:
| Вступ:
|
| Ils parlent aux filles, ils racontent nos vies (merde !)
| Вони розмовляють з дівчатами, вони розповідають наше життя (лайно!)
|
| Ils parlent aux filles !
| Вони розмовляють з дівчатами!
|
| Eux ils parlent aux filles, ils racontent nos vies
| Вони розмовляють з дівчатами, вони розповідають про наше життя
|
| Ils nous salissent, ils nous envient
| Брудять нас, заздрять
|
| M.I.G moula j’en suis sûr que tu connais (j'suis sûr que tu connais)
| M.I.G moula, я впевнений, що ти знаєш (я впевнений, що ти знаєш)
|
| Ils parlent aux filles (noon)
| Вони розмовляють з дівчатами (полудень)
|
| Couplet 1:
| Вірш 1:
|
| J’ai pas encore fini
| Я ще не закінчив
|
| Je suis pété au P2 pédé
| Я злий на педик P2
|
| C’est non coupable qu’on va plaider
| Ми не винні, що ми будемо визнавати
|
| Faire de l’argent en vérité c’est pas dur
| Заробити гроші насправді неважко
|
| Si tu y arrives pas, pose-toi les bonnes questions
| Якщо ви не можете, задайте собі правильні запитання
|
| J’ai pas vu meilleur que moi dans les environs
| Я не бачила кращого за себе
|
| Tout cux qui vont faire les cons ils seront virés
| Усіх, хто збирається робити ідіотів, звільнять
|
| Ca put vite s’empirer, tu vas pas t’en tirer
| Швидко може стати гірше, вам це не втече
|
| On dirait que je me dois de les bz on dirait
| Здається, я їм винен, здається
|
| Je suis vrai, je suis frais, je fais kiffer les gonzesses
| Я справжній, я свіжий, я качаю баб
|
| Chargé, dans mes couilles j’ai plusieurs dosettes
| Завантажений, у моїх кульках у мене кілька стручків
|
| Si je viens vers toi c’est pas pour la causette (t'aurais pas une massas stp ?)
| Якщо я прийду до вас, то це не для чату (у вас є маса, будь ласка?)
|
| Je rentre pas dans les détails, je te parle en gros
| Я не буду вдаватися в подробиці, я говорю з вами загалом
|
| Les riches des réseaux, chez nous ils parlent en chrome
| Багаті мережі, з нами вони говорять у хромі
|
| Si y a une part en trop, on la coupe, on partage
| Якщо є зайва частина, ріжемо, ділимо
|
| T’es mon frère je te fais rien dans ton dos
| Ти мій брат, я нічого не роблю за твоєю спиною
|
| Eux ils parlent aux filles, ils racontent nos vies
| Вони розмовляють з дівчатами, вони розповідають про наше життя
|
| Ils nous salissent, ils nous envient
| Брудять нас, заздрять
|
| Couplet 2:
| Вірш 2:
|
| 2.2.0 au compteur, on tartine on y va
| 2.2.0 на прилавку, ми тостуємо
|
| Ils nous connaissent, on est pas des nouveaux
| Вони нас знають, ми не нові
|
| Je la prend de dos, elle était trop têtue, elle s’agrippe à moi,
| Я беру її зі спини, вона була занадто вперта, вона чіпляється до мене,
|
| prend ma bite pour une tétine
| приймає мій член за соску
|
| Rouge est la rétine, jaune est le te-shi
| Червоний — сітківка, жовтий — те-ши
|
| Personne pour m’arrêter, ils finiront par dire que je suis touché
| Мене ніхто не зупинить, зрештою скажуть, що мене вдарили
|
| J’suis pas seul en cabine, y a moi, mon tel et mon ter'
| Я не один у каюті, там я, мій телефон і мій тер'
|
| Nombreux sont les menteurs
| Багато брехунів
|
| Je suis le petit qu'à mes frères
| Я маленький для своїх братів
|
| Dans la rue j’ai aucun mentor
| На вулиці в мене немає наставника
|
| Je suis un homme j’arrive à reconnaître mes tords
| Я людина, я можу визнати свої помилки
|
| Mais je pourrais jamais dire que j’aime les porcs
| Але я ніколи не міг сказати, що люблю свиней
|
| Si elles sont fermées on va péter les portes
| Якщо вони зачинені, ми підірвемо двері
|
| Si ça crie «22 «il faut qu’on se téléporte
| Якщо він кричить «22», нам потрібно телепортуватися
|
| Rue de Viry fais beleck à ton téléphone
| Rue de Viry зателефонуйте на свій телефон
|
| Vrai comme Pasta et ses sappes
| Правда, як макарони та його соки
|
| Vrai comme Tookie au D5
| Вірно, як Тукі на D5
|
| Vrai comme Bresom et ses 5 frères
| Правда, як Бресом і його 5 братів
|
| Je viens que pour vider le sac
| Я прийшов лише спорожнити сумку
|
| 11h30 je suis déjà présent
| 11:30 я вже там
|
| 11h après je prend ma paye et je me casse
| Через 11 годин я беру свою зарплату і перериваю
|
| Je fais ça pour être en place et pas finir en chien
| Я роблю це, щоб бути на місці, а не опинитися в собакі
|
| Bizarrement devant le tabac y a plus trop d’anciens
| Як не дивно, перед тютюном занадто багато старих людей
|
| Je crois bien que ma phrase les a piqué
| Мені здається, мій вирок їх вразив
|
| Je suis toujours impliqué, on est toujours prêt à répliquer
| Я завжди причетний, ми завжди готові дати відсіч
|
| Les murs ont les oreilles à Mickey
| На стінах є вуха Міккі
|
| Mieux vaut chuchoter même quand on est deux
| Краще шепотіти, навіть коли нас двоє
|
| J’interviens pendant sa crise d’ado, je la fait kiffé, je la fait tiré sur mon
| Я втручаюся під час її підліткової кризи, я змушую її любити це, я змушую її знімати мене
|
| bédo
| bedo
|
| Je la laisse kiffé, je vais la faire bosser
| Я дозволю їй подобатися, я примушу її працювати
|
| T’inquiètes, je m’occupe du dossier (je m’en occupe du dossier t’inquiètes hein)
| Не хвилюйся, я у справі (я у справі, не хвилюйся)
|
| T’inquiètes, je m’occupe du dossier
| Не хвилюйтеся, я подбаю про файл
|
| Eux ils parlent aux filles, ils racontent nos vies
| Вони розмовляють з дівчатами, вони розповідають про наше життя
|
| Ils nous salissent, ils nous envient x3 | Вони бруднить нас, вони заздрять нам x3 |