Переклад тексту пісні Comme Johnny - Mig

Comme Johnny (оригінал)

Un zéro en plus, un zéro en moins
Tu creuses ou tu combles les trous
Nous prends pas pour des cons
Jamais du mal a faire les comptes
Et j’ai même pris un bleu dans la cons'
On est 4 dans la caisse
Si y’a le passât on est cuit, défaut d’permis et délit d’fuite mais bon faut
qu’on oublie
Envoie le feu que j’rallume un pli
On arrive à beaucoup, armé comme des baceux
Dans le secteur ils nous connaissent on est impeccable
T’es mort sinon t’entend le bruit de la bécane ainsi qu’celui du fer
Sous niamo je n’peux pas faire d’effort
J’ai commencé par le vol puis j’ai connu le deal, pour me sauver y’a l'école
c’est l’OPJ qui m’la dit
Impliqué pas qu'à moitié, faut la fortune à Marion Cotillard
Que des points finales pas de pointillés
J’essaye d'éviter les enfantillages
On est pas des victimes c’est nous les coupables
Attention à toi si le coup part, on vient de mettre une hasba direct on va
couper
M’appelle pas, ça sonne occupé
J’veux vivre de la musique comme Johnny, mais j’ai l’impression de les gêner
J’veux jouer de la guitare comme Johnny Comme Johnny
Allumer le feu tout comme Johnny
T’inquiète on gère la pression
Le biff et la miff c’est précieux
Par les keufs j’crois que j’suis apprécier
Au pénave j’entends ma voix grisailler
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
Demain tout va changer
On sur-kiff le danger
J’serais méfiant, moi j’fait pas confiance à l'étranger
T’inquiète pas j’vais manger, mon équipe va manger
Tu connais j’suis gentil moi j’donne quand j’ai
J’récupère 200g j’le fait sans gêne
Tu parle en kilo ou tu parle en g
Noir comme l’engin, si j’le dégaine
Jure pas sur ta mère il faut pas qu’tu bégaye
J’en parlerai au diable quand j’en fini
Ramène la concu qu’j’en finisse
Y’a qu’une place au sommet, le 2ème on sais pas c’est qui
Place haussen, coquelicot on en a se-court
Et si elle vient moi j’lui sort ma *bip*
J’en ai rien à foutre de lui plaire
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
T’inquiète on gère la pression
Le biff et la miff c’est précieux
Par les keufs j’croit que j’suis apprécier
Au pénave j’entends ma voix grisailler
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny

Comme Johnny (переклад)

Один нуль вгору, один нуль вниз
Ви копаєте або заповнюєте ями
Не беріть нас за дурнів
Ніколи не намагайтеся вести рахунки
І я навіть забився в сраку
Нас 4 в ящику
Якщо є перепустка, ми готові, відсутність ліцензії та влучно-промахи, але привіт, ми повинні
що ми забуваємо
Надішліть вогонь, який я знову запалю, складку
Ми досягаємо багато, озброєні, як басе
У бізнесі вони знають, що ми бездоганні
Ти мертвий, інакше ти чуєш шум велосипеда, а також шум праски
Під niamo я не можу докласти зусиль
Я почав з крадіжки, потім я знав угоду, щоб врятувати мене є школа
це OPJ сказав мені
Не лише наполовину залучений, він забирає статки Маріон Котійяр
Тільки крапки без крапок
Я намагаюся уникати дитячості
Ми не жертви, ми винуватці
Будьте обережні, якщо пролунає постріл, ми просто поставимо прямий хасба, ми йдемо
вирізати
Не дзвони мені, це звучить зайнято
Я хочу жити музикою, як Джонні, але відчуваю, що я заважаю
Я хочу грати на гітарі, як Джонні, як Джонні
Розпалюй вогонь, як Джонні
Не хвилюйтеся, ми впораємося з тиском
Біф і миф дорогоцінні
Копи, я думаю, мене цінують
У пенав я чую свій голос сірий
Як Джонні, як Джонні
Я хочу жити з музики, як Джонні
Не робити тих самих помилок, що й Тоні
Та сама жінка, що й Марціал Ентоні
Як Джонні, як Джонні
Я хочу жити з музики, як Джонні
Не робити тих самих помилок, що й Тоні
Та сама жінка, що й Марціал Ентоні
Завтра все зміниться
Ми надмірно любимо небезпеку
Я був би підозрілий, я не довіряю незнайомцю
Не хвилюйтеся, я буду їсти, моя команда буде їсти
Ти знаєш, що я приємно віддаю, коли маю
Поправляюся на 200г. Роблю це не соромлячись
Ви говорите в кілограмах чи в грамах?
Чорний, як машина, якщо я її намалюю
Не клянися матір'ю, не заїкайся
Я скажу дияволу, коли закінчу
Поверни розроблене Я готовий
Є тільки одне місце на вершині, 2-е, ми не знаємо, хто це
Місце Хаузена, мак у нас він короткий
І якщо вона приходить до мене, я даю їй свій *beep*
Мені наплювати на те, щоб догодити йому
Як Джонні, як Джонні
Я хочу жити з музики, як Джонні
Не робити тих самих помилок, що й Тоні
Та сама жінка, що й Марціал Ентоні
Не хвилюйтеся, ми впораємося з тиском
Біф і миф дорогоцінні
З боку keufs ​​я вважаю, що мене цінують
У пенав я чую свій голос сірий
Як Джонні, як Джонні
Я хочу жити з музики, як Джонні
Не робити тих самих помилок, що й Тоні
Та сама жінка, що й Марціал Ентоні
Як Джонні, як Джонні
Я хочу жити з музики, як Джонні
Як Джонні, як Джонні
Я хочу жити з музики, як Джонні