Переклад тексту пісні Pretty When U Cry - Mielo, ieuan

Pretty When U Cry (оригінал)

I get so jealous too easily
You keep talking about this other boy, who is he?
Does he give you everything that I can’t?
Cause you make this too easy to fall apart
I know what I’ve been missing and it’s you that I’ve been kissing
Now you’re not even there
And now you’re hella wasted
Telling me all your secrets but I don’t fucking care
You’re so pretty when you cry
Can I call you baby, can I call you mine
You’re so pretty when you lie
By the way you looking at me, it seems like you made your mind
Oooh
All I want is you
All I want is you
All I want is you x2
Tell me it’s real
Tell me that everything you felt was real
I really don’t care what you be telling your friends
When they ask you yo what is the deal
I gave my word, told you not to play with it
I gave you my heart and you ran away with it
You could not stay with it
I know what I’ve been missing and it’s you that I’ve been kissing
Now you’re not even there
And now you’re hella wasted
Telling me all your secrets but I don’t fucking care
You’re so pretty when you cry
Can I call you baby, can I call you mine
You’re so pretty when you lie
By the way you looking at me, it seems like you made your mind

Pretty When U Cry (переклад)

Я надто легко стаю ревнивим
Ви продовжуєте говорити про цього іншого хлопця, хто він ?
Чи він дає тобі все, чого я не можу?
Тому що ви робите це занадто легко, щоб розвалитися
Я знаю, чого мені не вистачало, і це тебе я цілував
Тепер вас навіть немає
І тепер ти дуже змарнований
Розказуєш мені всі свої секрети, але мені наплювати
Ти така гарна, коли плачеш
Чи можу я називати тебе, крихітко, чи можу я називати тебе своєю
Ти така гарна, коли брешеш
З того, як ви дивитеся на мене, здається, ви вирішили
ооо
Все, що я хочу, це ти
Все, що я хочу, це ти
Все, що я хочу — це ти x2
Скажи мені, що це реально
Скажи мені, що все, що ти відчував, було справжнім
Мені справді байдуже, що ви розповідаєте своїм друзям
Коли вони запитують вас, у чому справа
Я дав слово, сказав не грати з цим
Я віддав тобі своє серце, а ти втік із ним
Ви не могли залишитися з цим
Я знаю, чого мені не вистачало, і це тебе я цілував
Тепер вас навіть немає
І тепер ти дуже змарнований
Розказуєш мені всі свої секрети, але мені наплювати
Ти така гарна, коли плачеш
Чи можу я називати тебе, крихітко, чи можу я називати тебе своєю
Ти така гарна, коли брешеш
З того, як ви дивитеся на мене, здається, ви вирішили