| Either Way (оригінал) | Either Way (переклад) |
|---|---|
| Peel away all the games we started | Вилучіть усі ігри, які ми почали |
| Maybe then we’d have had some hope | Можливо, тоді ми мали б надію |
| I look at you and then I’m reminded | Я дивлюся на вас, а потім мені нагадують |
| You let go | Ви відпускаєте |
| Help me to put out fires | Допоможи мені гасити пожежі |
| Help me to cover smoke | Допоможи мені прикрити дим |
| Don’t tell me you still desire us | Не кажи мені, що ти все ще хочеш нас |
| Either way, I got a feeling you been moving on | У будь-якому випадку, я маю відчуття, що ти рухаєшся далі |
| But either way, I’m gonna keep on dancing when you’re gone | Але в будь-якому випадку я продовжу танцювати, коли ти підеш |
| I’ll never say, what I shared with you was never wrong | Я ніколи не скажу, що те, чим я ділився з вами, ніколи не було неправильним |
| But either way, I’m gonna keep on dancing when you’re gone | Але в будь-якому випадку я продовжу танцювати, коли ти підеш |
| How the hell’d we get so distorted | Як, у біса, ми стали такими спотвореними |
| Used to reach out and hold me close | Використовується, щоб простягнути руку і притиснути мене до себе |
| Now I fear that we’re both let down and | Тепер я боюся, що ми обидва розчаровані і |
| On our own | Самостійно |
| Help me to put out fires | Допоможи мені гасити пожежі |
| Help me to cover smoke | Допоможи мені прикрити дим |
| Don’t tell me you still desire us | Не кажи мені, що ти все ще хочеш нас |
| Either way, I got a feeling you been moving on | У будь-якому випадку, я маю відчуття, що ти рухаєшся далі |
| But either way, I’m gonna keep on dancing when you’re gone | Але в будь-якому випадку я продовжу танцювати, коли ти підеш |
| I’ll never say, what I shared with you was never wrong | Я ніколи не скажу, що те, чим я ділився з вами, ніколи не було неправильним |
| But either way, I’m gonna keep on dancing when you’re gone | Але в будь-якому випадку я продовжу танцювати, коли ти підеш |
| I’m gonna keep on dancing when you’re gone | Я продовжу танцювати, коли ти підеш |
| I’m gonna keep on dancing when you’re gone | Я продовжу танцювати, коли ти підеш |
| Tell me what’s going on | Розкажи мені, що відбувається |
| Don’t wanna waste | Не хочу марнувати |
| We gotta face what’s going on | Ми маємо дивитися в очі тому, що відбувається |
| Either way, no time, no time left for you | У будь-якому випадку, у вас не залишилося часу, немає часу |
| Now I’m finding my way on my own | Зараз я знаходжу свій шлях сам |
| I’ll be fine on my own | Я буду добре сам |
| I’m not giving up now | Я не здаюся зараз |
| Either way, I got a feeling you been moving on | У будь-якому випадку, я маю відчуття, що ти рухаєшся далі |
| But either way, I’m gonna keep on dancing when you’re gone | Але в будь-якому випадку я продовжу танцювати, коли ти підеш |
| I’ll never say, what I shared with you was never wrong | Я ніколи не скажу, що те, чим я ділився з вами, ніколи не було неправильним |
| But either way, I’m gonna keep on dancing when you’re gone | Але в будь-якому випадку я продовжу танцювати, коли ти підеш |
| I’m gonna keep on dancing when you’re gone | Я продовжу танцювати, коли ти підеш |
| Either way | У будь-якому випадку |
| I’m gonna keep on dancing when you’re gone | Я продовжу танцювати, коли ти підеш |
| Either way, either way | У будь-якому випадку, в будь-якому випадку |
Переклад тексту пісні Either Way - Midsplit, Casey Cook
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Either Way , виконавця -Midsplit
У жанрі:Электроника
Дата випуску:21.08.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: