Переклад тексту пісні To Remind Me - Middle Of The Road

To Remind Me (оригінал)

When I look through my window I only see rain
And my thoughts go back to those wonderful days
We shared together and you left without any cares
And I only have pain to remind me
We started a love right
Then something went wrong
I tried to hold on to you
But now now that you have gone
My dreams are shattered I hold
And I thought would come true
And I only have pain to remind me now
You had me close in your arms
Your breath was one next to mine all night through
But when the morning arrived
You left without a goodbye
And I knew I was losing you
Another rain on the window
Reminds me of tears
These lonely tears
That I’ve she’d for you all through the years
When you find someone new you can love more than I
And I only have pain to remind me
(piano)
And I only have pain to remind me now
You had me close in your arms
Your breath was one next to mine all night through
But when the morning arrived
You left without a goodbye
And I knew I was losing you.
Another rain on the window
Reminds me of tears
These lonely tears
That I’ve shared for you all through the years
When you find someone new you can love more than I
And I only have pain to remind me (6x) now

To Remind Me (переклад)

Коли я дивлюсь у вікно, я бачу лише дощ
І мої думки повертаються до тих чудових днів
Ми поділилися разом, і ви пішли без жодної турботи
І мені лише біль нагадує мені
Ми розпочали любов правильно
Потім щось пішло не так
Я намагався втримати за тебе
Але тепер, коли ти пішов
Мої мрії розбиті, я тримаю
І я думав, що збудеться
І мені лише болісно нагадувати мені зараз
Ти тримав мене у своїх обіймах
Твоє дихання було поруч із моїм всю ніч
Але коли настав ранок
Ви пішли без прощання
І я знав, що втрачу тебе
Ще один дощ у вікно
Нагадує мені сльози
Ці самотні сльози
Про те, що я хотів для тебе всі ці роки
Коли ти знаходиш когось нового, ти можеш любити більше, ніж я
І мені лише біль нагадує мені
(фортепіано)
І мені лише болісно нагадувати мені зараз
Ти тримав мене у своїх обіймах
Твоє дихання було поруч із моїм всю ніч
Але коли настав ранок
Ви пішли без прощання
І я знав, що втрачу тебе.
Ще один дощ у вікно
Нагадує мені сльози
Ці самотні сльози
Чим я ділився з вами протягом багатьох років
Коли ти знаходиш когось нового, ти можеш любити більше, ніж я
І мені тільки біль нагадує мені (6 разів).