Переклад тексту пісні Tell Me Something - Middle Kids

Tell Me Something (оригінал)

If I say it, you might go, tell me something I don’t know
But too scared to be straight, even though it could save
I want to be with you, but only when I choose
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
Reading in between the lines, gonna make me lose my mind
I was there from the start, show them I was heart-to-heart
I want to be with you, but only when I choose
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
Oh, my love, I’ve given away all that I got
Oh, my love, I’ve given away all that I got
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me

Tell Me Something (переклад)

Якщо я скажу це, ви можете піти, розповісти мені щось, чого не знаю
Але надто наляканий, щоб бути прямим, хоча це може врятувати
Я хочу бути з тобою, але лише тоді, коли я виберу
І я стояв там, сподіваючись, що ви навіть піклуєтеся
Ти тримався, сподіваючись, що я підійду
Але я не рухаюся до тебе
І ти не рухаєшся до мене
Читання між рядками змусить мене втратити розум
Я був там із самого початку, покажіть їм, що я був від душі
Я хочу бути з тобою, але лише тоді, коли я виберу
І я стояв там, сподіваючись, що ви навіть піклуєтеся
Ти тримався, сподіваючись, що я підійду
Але я не рухаюся до тебе
І ти не рухаєшся до мене
І я стояв там, сподіваючись, що ви навіть піклуєтеся
Ти тримався, сподіваючись, що я підійду
Але я не рухаюся до тебе
І ти не рухаєшся до мене
О, моя люба, я віддав усе, що маю
О, моя люба, я віддав усе, що маю
І я стояв там, сподіваючись, що ви навіть піклуєтеся
Ти тримався, сподіваючись, що я підійду
Але я не рухаюся до тебе
І ти не рухаєшся до мене
І я стояв там, сподіваючись, що ви навіть піклуєтеся
Ти тримався, сподіваючись, що я підійду
Але я не рухаюся до тебе
І ти не рухаєшся до мене