Переклад тексту пісні Everything That Comes Around - Mick Jones

Everything That Comes Around (оригінал)

Goodbye is a dangerous game to play
It breaks your heart and tears your life away
You say it’s over and that’s the end
With no last kiss, and no kind words like friends
But I’m gonna wait my time
I will stand in line
And it will work out fine
And our love will grow
Because I know
Baby yes I know
Everything that comes around, goes around
And everything that goes around, comes around someday
Everything that comes around, goes around
And everything that goes around, comes around someday
D’you think about me now and then?
And wonder were you wrong and what might have been?
And seasons come and seasons go
And what goes up comes down, and baby soon you’ll know
I’m gonna wait my time
I will stand in line
And it will turn out fine
And our love will grow
Because I know
Baby yes I know
Everything that comes around, goes around
Everything that goes around, comes around someday
Everything that comes around, goes around
Everything that goes around, comes around someday
So you can go and leave me now
You see it don’t make any difference
Go on and leave me now
'Cos you’ll be back sometime in my life
There may be some other ones
And you might think some better ones
But if I wait my time
If I stand in line
It will turn out fine
And our love will grow
Because I know
Baby yes I know
Everything that comes around, goes around
And everything that goes around, comes around someday
Everything that comes around, goes around
Everything that goes around, comes around someday
Everything that comes around, (everything) goes around (I'm gonna be here babe)
Everything that goes around, comes around someday
Everything that comes around, goes around
Everything that goes around, comes around someday
So let it turn around
Everything that comes around, goes around
Everything that goes around, (everything) comes around (someday) someday
Everything that comes around, goes around, oh-oh-aaah
Everything that goes around, comes around someday, yeah

(переклад)

Goodbye — це небезпечна гра
Це розбиває ваше серце і розриває ваше життя
Ви кажете, що все закінчилося, і це кінець
Без останнього поцілунку та без добрих слів, як друзі
Але я почекаю свого часу
Я буду стояти в черзі
І це вийде добре
І наша любов буде рости
Тому що я знаю
Дитина, так, я знаю
Все, що приходить навколо, йде навколо
І все, що відбувається навколо, колись приходить
Все, що приходить навколо, йде навколо
І все, що відбувається навколо, колись приходить
Ти думаєш про мене час від часу?
І цікаво, ти помилявся і що могло бути?
І пори року приходять і пори йдуть
А те, що піднімається, знижується, і скоро ти дізнаєшся, дитинко
Я чекатиму свого часу
Я буду стояти в черзі
І це вийде добре
І наша любов буде рости
Тому що я знаю
Дитина, так, я знаю
Все, що приходить навколо, йде навколо
Все, що відбувається навколо, колись приходить
Все, що приходить навколо, йде навколо
Все, що відбувається навколо, колись приходить
Тож ти можеш піти і залишити мене зараз
Ви бачите, що це не має жодної різниці
Іди і покинь мене зараз
Тому що колись у моєму житті ти повернешся
Можуть бути й інші
І ви можете подумати про кращі
Але якщо я почекаю свого часу
Якщо я стаю в черзі
Вийде добре
І наша любов буде рости
Тому що я знаю
Дитина, так, я знаю
Все, що приходить навколо, йде навколо
І все, що відбувається навколо, колись приходить
Все, що приходить навколо, йде навколо
Все, що відбувається навколо, колись приходить
Все, що відбувається навколо, (все) йде навколо (я буду тут, дитинко)
Все, що відбувається навколо, колись приходить
Все, що приходить навколо, йде навколо
Все, що відбувається навколо, колись приходить
Тож нехай все обернеться
Все, що приходить навколо, йде навколо
Все, що йде навколо, (все) колись прийде (колись).
Все, що приходить навколо, ходить навколо, о-о-а-а
Все, що відбувається навколо, колись приходить, так