Переклад тексту пісні Soul Dancing - Michelle Martinez

Soul Dancing (оригінал)

There’s a yearning that leaves me torn
Between yesterday and moving on
It’s a waltz between the dark and light
It’s where I am tonight
I’m soul dancing with honest memories
The good, the bad, the ups and downs I’ve seen
I’m soul dancing, with both my hopes and fears
Letting one and then the other lead
They dance with me
There’s no sadness, there’s no regrets
And I’m thankful for
All the love I’ve been so blessed
I know but I, I look back from time to time
And I’m looking back, tonight
I’m soul dancing with honest memories
The good, the bad, the ups and downs I’ve seen
I’m soul dancing, with both my hopes and fears
Letting one and then the other lead
They dance with me
In this ballet, marching my way
To the beat of my own drum
It’s ok, I’ll embrace who I’ve been and will become
I’m dreaming, I’m healing, I’m learning all I can
I’m dancing with these things that make me who I am
I’m soul dancing with honest memories
The good, the bad, the ups and downs I’ve seen
Yes I’m soul dancing, with both my hopes and fears
Letting one and then the other lead
I’m soul dancing (I'm dreamin')
With honest memories (I'm dreamin')
The good, the bad the ups and downs I’ve seen (Oh, Uh Oh)
My hopes and fears, they dance with me

Soul Dancing (переклад)

Є туга, яка розриває мене
Між вчорашнім днем ​​і продовженням
Це вальс між темним і світлим
Ось де я сьогодні ввечері
Я танцюю душею від чесних спогадів
Добре, погане, злети та падіння, які я бачив
Я танцюю душею, зі своїми надіями та страхами
Дозвольте одному, а потім іншому керувати
Вони танцюють зі мною
Немає смутку, немає жалю
І я вдячний за
Вся любов, якою я був такий благословенний
Я знаю, але я час від часу оглядаюся назад
І я озираюся назад, сьогодні ввечері
Я танцюю душею від чесних спогадів
Добре, погане, злети та падіння, які я бачив
Я танцюю душею, зі своїми надіями та страхами
Дозвольте одному, а потім іншому керувати
Вони танцюють зі мною
У цьому балеті я марширую
Під ритт мій власний барабан
Все гаразд, я прийму того, ким я був і ким стану
Я мрію, я лікуюся, я вчуся всьому, що можу
Я танцюю з цими речами, які роблять мене тим, ким я є
Я танцюю душею від чесних спогадів
Добре, погане, злети та падіння, які я бачив
Так, я танцюю душею, зі своїми сподіваннями та страхами
Дозвольте одному, а потім іншому керувати
Я танцюю душею (я мрію)
З чесними спогадами (Я мрію)
Хороші, погані злети та падіння, які я бачив (О, О О)
Мої надії та страхи, вони танцюють зі мною