| Color Of Your Life (оригінал) | Color Of Your Life (переклад) |
|---|---|
| When loneliness is knocking on your door | Коли самотність стукає у твої двері |
| Everything you loved just disappears | Все, що ти любив, просто зникає |
| And when you feel that everything is lost | І коли ви відчуваєте, що все втрачено |
| You need to know there’s no life without tears | Ви повинні знати, що без сліз немає життя |
| Oh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Tell me, black or white | Скажіть, чорний чи білий |
| What color is your life? | Якого кольору ваше життя? |
| Oh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Try to ask your heart | Спробуйте запитати своє серце |
| Who you really are | Хто ти є насправді |
| No one is forever beautiful and young | Ніхто не вічно красивий і молодий |
| Everything you know just disappears | Все, що ви знаєте, просто зникає |
| Fame and gold are nothing, you can be sure | Ви можете бути впевнені, що слава і золото ніщо |
| When there is no love in your heart | Коли в твоєму серці немає любові |
| The choice is yours, who you really want to be | Вибір за вами, ким ви дійсно хочете бути |
| Don’t be afraid of your destiny | Не бійтеся своєї долі |
| So when you feel that everything is lost | Тож коли ви відчуваєте, що все втрачено |
| You need to know there’s no life without fear | Ви повинні знати, що без страху не буває |
| Oh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Tell me, black or white | Скажіть, чорний чи білий |
| What color is your life? | Якого кольору ваше життя? |
| Oh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Try to ask your heart | Спробуйте запитати своє серце |
| Who you really are | Хто ти є насправді |
| Every day we must fight with that wind | Щодня ми повинні боротися з цим вітром |
| We have to live | Ми мусимо жити |
| All these things are just empty desire | Усе це лише пусті бажання |
| Cause there’s no smoke without fire | Тому що не буває диму без вогню |
| Oh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Tell me, black or white | Скажіть, чорний чи білий |
| What color is your life? | Якого кольору ваше життя? |
| Oh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Try to ask your heart | Спробуйте запитати своє серце |
| Who you really are | Хто ти є насправді |
| Oh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Try to ask your heart | Спробуйте запитати своє серце |
| What color is your life? | Якого кольору ваше життя? |
Переклад тексту пісні Color Of Your Life -
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#евровидение 2016 польша#польша евровидение 2016
Залишити коментар
Коментарі:
А
Анастасія19.05.2025
Дякую пісня просто неймовірна і переклад в саме серце