Переклад тексту пісні You & I - Michaela May

You & I (оригінал)

You had me on my knees
And you never knew what you did to me
Now I, I got nowhere to go
Now I have (?) no home (now I have no home)
You told too many lies
Don’t pretend you didn’t play me blind
Cause I, I already know
You left long ago… and there’s nothing left to do
Get you off my mind
Leave it all behind
And one thing before you go
Don’t you forget
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
Don’t say anything to me
Go ahead and leave, take your dignity
Cause I’m okay on my own
Better off alone… and there’s nothing left to do
Get you off my mind
Leave it all behind
But one thing before you go
Don’t you forget
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
Don’t you look down, don’t you look back
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
You and I
Don’t you forget
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
I’m always gonna wonder why
Why you walked out on you and I
Don’t you look down, don’t you look back
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
Until you remember…

You & I (переклад)

Ти поставив мене на коліна
І ти ніколи не знав, що ти зробив зі мною
Тепер мені нема куди діти
Тепер у мене (?) немає дому (тепер у мене немає дому)
Ти сказав забагато брехні
Не робіть вигляд, що ви не грали мене наосліп
Тому що я вже знаю
Ви давно пішли… і вам більше нічого робити
Зніміть мене з думок
Залиште все позаду
І одна річ перед тим, як піти
Не забувайте
Сфотографуйте моє розбите серце
Ти повісив мене, як твір мистецтва
Були разом, поки не розпалися
Не дивись вниз, не озирайся назад
Ти ніколи не побачиш, як я плачу
Поки ти і я не згадаєш
Не кажи мені нічого
Ідіть і йдіть, прийміть свою гідність
Тому що я сама в порядку
Краще на самоті… і нічого не залишається робити
Зніміть мене з думок
Залиште все позаду
Але одна річ, перш ніж піти
Не забувайте
Сфотографуйте моє розбите серце
Ти повісив мене, як твір мистецтва
Були разом, поки не розпалися
Не дивись вниз, не озирайся назад
Ти ніколи не побачиш, як я плачу
Поки ти і я не згадаєш
Не дивись вниз, не озирайся назад
Сфотографуйте моє розбите серце
Ти повісив мене, як твір мистецтва
Були разом, поки не розпалися
Не дивись вниз, не озирайся назад
Ти ніколи не побачиш, як я плачу
Поки ти і я не згадаєш
Ти і я
Не забувайте
Сфотографуйте моє розбите серце
Ти повісив мене, як твір мистецтва
Були разом, поки не розпалися
Не дивись вниз, не озирайся назад
Ти ніколи не побачиш, як я плачу
Я завжди буду дивуватися чому
Чому ти пішов від нас із вами
Не дивись вниз, не озирайся назад
Сфотографуйте моє розбите серце
Ти повісив мене, як твір мистецтва
Були разом, поки не розпалися
Не дивись вниз, не озирайся назад
Ти ніколи не побачиш, як я плачу
Поки ти і я не згадаєш
Поки не згадаєш…