Переклад тексту пісні Lights Out - Michaela May

Lights Out (оригінал)

When did we become strangers
Only cold shoulders and empty gazes
And you don’t give me what I need
Don’t give me what I need
Let’s go back to the beginning
You had my whole world in your hand just spinning
And you
Gave me what I need
Gave me what I need
I don’t want another keepsake waiting on a heartache (don't turn the lights out)
I can’t make another mistake ending on a heartbreak (don't turn the lights out)
Dark eyes linger on me so right
You got what I’m needing tonight
I just wanna be all you want
So we can make this love into a lifetime
Don’t be a love crime (don't turn the lights out)
I want love to be x-rated
So I know we never have to fake it
And you
Give me what I need
Give me what I need
Cause I know somewhere deep inside you
You want this just as much as i do
Cause you
Can give me what I need
Can give me what I need
I don’t want another keepsake waiting on a heartache (don't turn the lights out)
I can’t make another mistake ending on a heartbreak (don't turn the lights out)
Dark eyes linger on me so right
You got what I’m needing tonight
I just wanna be all you want
So we can make this love into a lifetime
Don’t be a love crime (don't turn the lights out)
Make this love into a lifetime, don’t turn the light out
Don’t turn the light out
Woohoo
I don’t want another keepsake waiting on a heartache (don't turn the lights out)
I can’t make another mistake ending on a heartbreak (don't turn the lights out)
Dark eyes linger on me so right
You got what I’m needing tonight
I just wanna be all you want
So we can make this love into a lifetime
Don’t be a love crime (don't turn the lights out)

Lights Out (переклад)

Коли ми стали чужими
Лише холодні плечі та порожні погляди
І ти не даєш мені того, що мені потрібно
Не давайте мені того, що мені потрібно
Повернімося до початку
У вас у руках крутився весь мій світ
І ти
Дав мені те, що мені потрібно
Дав мені те, що мені потрібно
Я не хочу, щоб ще один сувенір чекав на серцевий біль (не вимикайте світло)
Я не можу зробити ще одну помилку, яка закінчиться серцем (не вимикайте світло)
Темні очі затримуються на мені так правильно
Ви отримали те, що мені потрібно сьогодні ввечері
Я просто хочу бути тим, що ти хочеш
Тож ми можемо зробити це кохання на все життя
Не будьте любовним злочином (не вимикайте світло)
Я хочу, щоб любов була оцінена
Тож я знаю, що нам ніколи не потрібно притворюватися
І ти
Дайте мені те, що мені потрібно
Дайте мені те, що мені потрібно
Бо я знаю десь глибоко всередині тебе
Ти хочеш цього так само, як і я
Викликати вас
Може дати мені те, що мені потрібно
Може дати мені те, що мені потрібно
Я не хочу, щоб ще один сувенір чекав на серцевий біль (не вимикайте світло)
Я не можу зробити ще одну помилку, яка закінчиться серцем (не вимикайте світло)
Темні очі затримуються на мені так правильно
Ви отримали те, що мені потрібно сьогодні ввечері
Я просто хочу бути тим, що ти хочеш
Тож ми можемо зробити це кохання на все життя
Не будьте любовним злочином (не вимикайте світло)
Зробіть цю любов на все життя, не вимикайте світло
Не вимикайте світло
Вау
Я не хочу, щоб ще один сувенір чекав на серцевий біль (не вимикайте світло)
Я не можу зробити ще одну помилку, яка закінчиться серцем (не вимикайте світло)
Темні очі затримуються на мені так правильно
Ви отримали те, що мені потрібно сьогодні ввечері
Я просто хочу бути тим, що ти хочеш
Тож ми можемо зробити це кохання на все життя
Не будьте любовним злочином (не вимикайте світло)