Переклад тексту пісні This Is Your Time - Michael W. Smith

This Is Your Time (оригінал)

It was a test we could all hope to pass
But none of us would want to take.
Faced with the choice to deny God to live,
For her, there was one choice to make.
This was her time.
this was her dance.
She lived every moment;
left nothing to chance.
She swam in the sea;
drank of the deep;
Embraced the mystery of all she could be.
This was her time…
Though you are mourning and grieving with us,
Death died a long time ago;
Swallowed in life so that life carries on.
Still it’s so hard to let go.
This was her time.
this was her dance.
She lived every moment;
left nothing to chance.
She swam in the sea;
drank of the deep;
Embraced the mystery of all she could be.
What if tomorrow, and what if today,
Faced with the question,
Oh what would you say?
This is your time.
this is your dance.
Live every moment.
leave nothing to chance.
Swim in the sea.
drink of the deep.
Follow the mercy and hear yourself praying.
Wont you save me?
Wont you save me?
This is your time.
this is your dance.
Live every moment.
leave nothing to chance.
Swim in the sea.
drink of the deep.
Embrace the mystery of all you can be.
This is your time.
this is your dance.
Live every moment.
leave nothing to chance.
Swim in the sea.
drink of the deep.
Embrace the mystery of all you can be.
This is your time…
(wont you save me?)
(this is your time)
(wont you save me?)

This Is Your Time (переклад)

Це був тест, який ми можли скласти
Але ніхто з нас не хотів би брати.
Зіткнувшись із вибором заборонити жити Богові,
Для неї був один вибір.
Це був її час.
це був її танець.
Вона жила кожною миттю;
нічого не залишив на випадок.
Вона плавала в морі;
випив глибокого;
Прийняла таємницю всього, чим вона могла бути.
Це був її час…
Хоч ти з нами сумуєш і сумуєш,
Смерть давно померла;
Проковтнувши життя, щоб життя продовжувалося.
Все одно так важко відпустити.
Це був її час.
це був її танець.
Вона жила кожною миттю;
нічого не залишив на випадок.
Вона плавала в морі;
випив глибокого;
Прийняла таємницю всього, чим вона могла бути.
Що якщо завтра, а що якщо сьогодні,
Зіткнувшись із питанням,
О, що б ви сказали?
Це ваш час.
це твій танець.
Живи кожною миттю.
не залишайте нічого на волю випадку.
Купайтеся в морі.
напій з глибини.
Слідуйте за милосердям і слухайте себе, як молитеся.
Ти мене врятуєш?
Ти мене врятуєш?
Це ваш час.
це твій танець.
Живи кожною миттю.
не залишайте нічого на волю випадку.
Купайтеся в морі.
напій з глибини.
Прийміть таємницю всього, чим ви можете бути.
Це ваш час.
це твій танець.
Живи кожною миттю.
не залишайте нічого на волю випадку.
Купайтеся в морі.
напій з глибини.
Прийміть таємницю всього, чим ви можете бути.
Це твій час…
(ти мене не врятуєш?)
(це ваш час)
(ти мене не врятуєш?)