Переклад тексту пісні Music for Dreaming - Michael Silverman

Music for Dreaming (оригінал)

Relax, Relax
Make your mind.
Make your mind.
with me.with me.
I’m on my (my) way home (home)
'bout to hit the exit do you need sum’n (ooh)
Coz I know you had a long day (Whooa)
Do you miss me (me) coz I miss you (you)
And that sexy lil thing you make your lips do
Way your hips move
Keep me thinkin 'bout the love I wanna give to you (give you)
You deserve the world if I could give it
Stars will come to you and ask permission to shine
Coz only you shine
And tonight I got ur Neck (neck), shoulders, back (back back back)
Baby I’mma touch on all that
Once I pull in the garage (once I pull in the garage)
Once I hope up out the car (once I hope up out the car)
I’m gon relieve your stress (stress), yes (yes), baby fall back
Tonight I’m gon' be workin all that
Loose the panties and the bra (take 'em off)
I’mma start with the massage (massage)
From your head to your toes, massage
Ooh ooh girl cut off the TV
Ooh ooh ooh, get the room ready for me
Pull the shades down, turn the lights low (lights low)
I’mma get the oil and the towel
I’m so close (I'm so close) I’m almost (almost)
'bout to turn the corner down of our road…
'fact I’m in the drive way now.
you deserve
You deserve the world if I could give it (oooh)
Stars will come to you and that’s permission to shine
(you're the only one that shines.)
Coz only you shine (.in my world)
Tonight I got ur Neck (neck), shoulders, back (back back back)
Baby I’mma touch on all that
Once I pull in the garage (once I pull in the garage)
Once I hope up out the car (once I hope up out the car)
I’m gon relieve your stress (stress), yes (yes), baby fall back
Tonight I’m gon' be workin all that
Loose the panties and the bras (take it off)(take 'em off)
I’mma start with the massage (massage)
From your head to your toes, Girl I promise I would gooo
From your toes to your neck, baby scream if you need more
I’m gon' take my time, rub it up and down all night
Just let me go
Where you want my hands?
I’mma put 'em on ya!
Anywhere they land, baby let me warn you now (now now now.)
Once I lay you down
Promise you gon' feel it from ya
Neck (neck), shoulders, back (back back back)
Baby I’mma touch on all that
Once I pull in the garage (once I pull in the garage)
Once I hope up out the car (once I hope up out the car)
I’m gon relieve your stress (stress), yes (yes), baby fall back
Tonight I’m gon' be workin all that
Loose the panties and the bra (Loose the panties, loose the bra)(take 'em off)
I’mma start with the massage (I'mma love you down right now. from ya from ya.)
From your head to your toes (and anywhere you want me to go, promise I got ya)
From your toes to your neck (neck shoulders back)
Just relax, Lay your body back, give u a massage

(переклад)

Розслабся, розслабся
Зробіть свій розум.
Зробіть свій розум.
зі мною. зі мною.
Я йду (мій) додому (додому)
'щоб натиснути на вихід, потрібна сума (ох)
Тому що я знаю, що у вас був довгий день (Вау)
Чи сумуєш ти за мною (за мною), тому що я сумую за тобою (за тобою)
І ця сексуальна річ, яку ти змушуєш робити своїми губами
Як рухаються стегна
Тримайте мене думати про любов, яку я хочу дати вам (даю вам)
Ти заслуговуєш на світ, якби я міг його дати
Зірки прийдуть до вас і попросять дозволу сяяти
Бо сяєш тільки ти
І сьогодні ввечері я отримав твою шию (шию), плечі, спину (назад назад)
Дитино, я торкнуся усього цього
Як тільки я заїду в гараж (як тільки я заїду в гараж)
Одного разу я сподіваюся виїхати з машини (одного разу я надіюсь вийти з машини)
Я зніму твій стрес (стрес), так (так), дитино, відступай
Сьогодні ввечері я буду працювати всім цим
Зніміть трусики та бюстгальтер (зніміть їх)
Я почну з масажу (масажу)
Масажуйте від голови до пальців ніг
О-о-о, дівчина вимикала телевізор
Ооооооо, приготуй кімнату для мене
Потягніть штори вниз, зменшіть світло (світло слабке)
Я візьму олію та рушник
Я так близько (я так близько) Я майже (майже)
ось-ось звернути за ріг нашої дороги…
Фактично, я зараз у дорозі.
ти заслуговуєш
Ти заслуговуєш на світ, якби я міг дати його (ооо)
До вас прийдуть зірки, і це дозволить світити
(Ти єдиний, хто сяє.)
Бо тільки ти сяєш (у моєму світі)
Сьогодні ввечері я отримав твоє Шия (шия), плечі, спина (назад назад)
Дитино, я торкнуся усього цього
Як тільки я заїду в гараж (як тільки я заїду в гараж)
Одного разу я сподіваюся виїхати з машини (одного разу я надіюсь вийти з машини)
Я зніму твій стрес (стрес), так (так), дитино, відступай
Сьогодні ввечері я буду працювати всім цим
Зніміть трусики та бюстгальтери (зніміть їх) (зніміть їх)
Я почну з масажу (масажу)
Від твоєї голови до ніг, дівчино, я обіцяю, що буду гуу
Від пальців ніг до шиї крикніть малюка, якщо вам потрібно більше
Я не поспішаю, тертиму догори і вниз всю ніч
Просто відпусти мене
Де ви хочете мої руки?
Я покладу їх на вас!
Куди б вони не приземлилися, дитино, дозволь мені попередити тебе зараз (зараз зараз, зараз).
Якось я покладу тебе
Пообіцяйте, що ви це відчуєте
Шия (шия), плечі, спина (назад назад)
Дитино, я торкнуся усього цього
Як тільки я заїду в гараж (як тільки я заїду в гараж)
Одного разу я сподіваюся виїхати з машини (одного разу я надіюсь вийти з машини)
Я зніму твій стрес (стрес), так (так), дитино, відступай
Сьогодні ввечері я буду працювати всім цим
Звільни трусики та бюстгальтер (Зв’яжи трусики, звільни бюстгальтер) (зніми їх)
Я почну з масажу (я люблю тебе прямо зараз. від тебе, від тебе).
Від твоєї голови до ваших пальців на ногах (і куди б ви не хотіли, щоб я поїхав, обіцяю, що я воспішаю)
Від пальців ніг до шиї (шия від плечей)
Просто розслабтеся, покладіть тіло назад, зробіть масаж