Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Mighty Fortress Is Our God, виконавця - Michael Silverman.
Дата випуску: 28.11.2013
Мова пісні: Англійська
A Mighty Fortress Is Our God(оригінал) |
A mighty fortress is our God, |
A bulwark never failing. |
Our helper He amid the flood |
Of mortal ills prevailing. |
For still our ancient foe |
Doth seek to work us woe. |
His craft and power are great, |
And, armed with cruel hate, |
On earth is not his equal. |
Did we in our own strength confide, |
Our striving would be losing, |
Were not the right man on our side, |
The man of God’s own choosing. |
Dost ask who that may be? |
Christ Jesus, it is He. |
Lord Sabboth, his name, |
From age to age the same, |
And He must win the battle. |
And though this world, with devils filled, |
Should threaten to undo us, |
We will not fear, for God hath willed |
His truth to triumph through us. |
The Prince of Darkness grim, |
We tremble not for him. |
His rage we can endure, |
For lo, his doom is sure. |
One little word shall fell him. |
That word above all earthly powers |
Not thanks to them, abideth. |
The Spirit and the gifts are ours |
Through him who with us sideth. |
Let goods and kindred go, |
This mortal life also. |
The body they may kill, |
God’s truth abideth still. |
His kingdom is forever… |
(переклад) |
Могутня фортеця – наш Бог, |
Оплот ніколи не підводить. |
Наш помічник Він серед потопу |
Переважаючи смертельні недуги. |
Бо ще наш давній ворог |
Він прагне виробити нам горе. |
Його майстерність і сила великі, |
І, озброївшись жорстокою ненавистю, |
На землі йому не рівних. |
Чи ми в власних силах довіряли, |
Наше прагнення було б програшним, |
Не були правильними людьми на нашому боці, |
Людина, яку вибрав Бог. |
Спитайте, хто це може бути? |
Ісус Христос, це — Він. |
Лорд Саббот, його ім'я, |
Від віку до віку те саме, |
І Він повинен виграти битву. |
І хоча цей світ, повний дияволів, |
має погрожувати нам скасувати, |
Ми не будемо боятися, бо Бог хотів |
Його правда тріумфує через нас. |
Принц темряви, похмурий, |
Ми тремтімо не за нього. |
Його лють ми можемо витримати, |
Бо ось, його загибель впевнена. |
Одне маленьке слово впаде йому. |
Це слово понад усі сили земні |
Не завдяки їм, дотримуйтесь. |
Дух і дари – наші |
Через Того, Хто разом із нами. |
Відпустіть товар і рідні, |
Це земне життя також. |
Тіло, яке вони можуть вбити, |
Божа правда все ще залишається. |
Його королівство навіки… |