Переклад тексту пісні My Christmas Babe - Michael Shuman

My Christmas Babe (оригінал)

The lights are low
Standing beside me under mistletoe
Well, there’s no place that I’d rather go
Oh, won’t you be my Christmas babe?
Couldn’t sleep a wink
You’ve been on my mind, can’t even think
Well, maybe I just need one more drink
Oh, won’t you be my Christmas babe?
It’s beginning to feel like Christmas
It’s got me filled with cheer
Won’t you be my baby this year?
It’s almost Christmas day
And Santa should be on his way
With his reindeer guiding his sleigh
Oh, won’t you be my Christmas babe?
All the lights aglow
Gathered around with everyone we know
There’s no place that I’d rather go
Oh, won’t you be my Christmas babe?
It’s been quite a night
You and me, sitting by the fire
I only have one desire
Oh, won’t you be my Christmas babe?

(переклад)

Світло низьке
Стоїть біля мене під омелою
Ну, немає куди б я хотів піти
О, ти не будеш моїм різдвяним малюком?
Не міг заснути
Ви були в моїй думці, навіть не можу подумати
Ну, можливо, мені просто потрібен ще один напій
О, ти не будеш моїм різдвяним малюком?
Починає нагадувати Різдво
Це наповнює мене бадьорістю
Чи не будеш ти моїм дитиною цього року?
Це майже Різдво
І Санта має бути в дорозі
З оленями, які ведуть його сани
О, ти не будеш моїм різдвяним малюком?
Усі вогні горять
Зібралися з усіма знайомими
Немає куди б я хотів піти
О, ти не будеш моїм різдвяним малюком?
Це була дуже ніч
Ти і я сидимо біля вогню
У мене тільки одне бажання
О, ти не будеш моїм різдвяним малюком?