Переклад тексту пісні Heaven's Gate - Michael Shuman

Heaven's Gate (оригінал)

You’re makin' me cry
The lies we make
The same mistakes
Something went awry
(Yeah)
We said our goodbyes
Final Phase
Heaven’s gate
Into paradise
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
The walls are thin
They’re cavin' in
(Yeah)
It all begins
They’re sinkin' in
(Yeah)
Feel you crawlin' under my skin
We’ve only tonight
Soft parade
Serenade
An eye for an eye
(Yeah)
The clock ticks at nine
The time it takes
To heaven’s gate
Waiting to die
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
The walls are thin
They’re cavin' in
(Yeah)
It all begins
They’re sinkin' in
(Yeah)
Feel you crawlin' under my skin

(переклад)

Ти змушуєш мене плакати
Брехня, яку ми робимо
Ті самі помилки
Щось пішло не так
(так)
Ми попрощалися
Заключна фаза
Небесні ворота
У рай
(так)
(так)
(так)
Стінки тонкі
Вони впадають
(так)
Усе починається
Вони занурюються
(так)
Відчуй, як ти залізаєш мені під шкіру
Ми тільки сьогодні ввечері
М'який парад
Серенада
Око за око
(так)
Годинник цокає о дев’ятій
Час, який потрібно
До райських воріт
Очікування смерті
(так)
(так)
(так)
Стінки тонкі
Вони впадають
(так)
Усе починається
Вони занурюються
(так)
Відчуй, як ти залізаєш мені під шкіру