Переклад тексту пісні Say What You Will - Michael S., Blake Jarrell

Say What You Will - Michael S., Blake Jarrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say What You Will, виконавця - Michael S.
Дата випуску: 16.10.2011
Мова пісні: Англійська

Say What You Will

(оригінал)
I can’t say that it doesn’t hurt
To hear the words of war coming from you first
And a big deal I will not make
Cause some bridges are better left unburned
But say what you will, say what you won’t
You’ll probably do it then you’ll say that you don’t
I’ve got love for you anyways, love for you anyways
And say what you will, say what you won’t
You’ll probably do it then you’ll say that you don’t
I’ve got love for you anyways, love for you anyways
And I can’t say that I didn’t think,
«What could I have done to make ends meet»?
But not even so much as your guilt
Could in your eyes absorb just how I felt
But say what you will, say what you won’t
You’ll probably do it then you’ll say that you don’t
I’ve got love for you anyways, love for you anyways
And say what you will, say what you won’t
You’ll probably do it then you’ll say that you don’t
I’ve got love for you anyways, love for you anyways
And taking clever shots at the only one you got
Is something that I’ll never get
I’d beg for you, I’d hurt for you
I’d do it all over for you
There’s no need to ask
I guess that’s what I get
But say what you will, say what you won’t
You’ll probably do it then you’ll say that you don’t
I’ve got love for you anyways, love for you anyways
And say what you will, say what you won’t
You’ll probably do it then you’ll say that you don’t
I’ve got love for you anyways, love for you anyways
(переклад)
Я не можу сказати, що це не боляче
Першим почути слова війни від вас
І великої угоди я не буду робити
Тому що деякі мости краще залишити неспаленими
Але кажи, що хочеш, кажи, чого не хочеш
Ви, ймовірно, це зробите, а потім скажете, що ні
Я все одно люблю тебе, все одно люблю тебе
І кажи, що хочеш, кажи, чого не хочеш
Ви, ймовірно, це зробите, а потім скажете, що ні
Я все одно люблю тебе, все одно люблю тебе
І я не можу сказати, що я не думав,
«Що я міг зробити, щоб звести кінці з кінцями»?
Але навіть не стільки, скільки ваша провина
Міг у твоїх очах увібрати саме те, що я відчував
Але кажи, що хочеш, кажи, чого не хочеш
Ви, ймовірно, це зробите, а потім скажете, що ні
Я все одно люблю тебе, все одно люблю тебе
І кажи, що хочеш, кажи, чого не хочеш
Ви, ймовірно, це зробите, а потім скажете, що ні
Я все одно люблю тебе, все одно люблю тебе
І робити вправні постріли в єдиний, який у вас є
Це те, чого я ніколи не отримаю
Я благав за вас, мені було б боляче за вас
Я б зробив це все за тебе
Немає потреби питати
Гадаю, це те, що я отримую
Але кажи, що хочеш, кажи, чого не хочеш
Ви, ймовірно, це зробите, а потім скажете, що ні
Я все одно люблю тебе, все одно люблю тебе
І кажи, що хочеш, кажи, чого не хочеш
Ви, ймовірно, це зробите, а потім скажете, що ні
Я все одно люблю тебе, все одно люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!