Переклад тексту пісні Einstein On the Beach, Knee Play 5 - Michael Riesman

Einstein On the Beach, Knee Play 5 (оригінал)

Will it get some wind for the sailboat?
And it could get for it is
It could get the railroad for these workers
And it could be where it is
It could Franky
It could be Franky
It could be very fresh and clean
It could be a balloon
Oh these are the days my friends
And these are the days my friends
It could get some wind for the sailboat
And it could get for it is
It could get the railroad for these workers
And it could get for it is were
It could be a balloon
It could be Franky
It could be very fresh and clean
All these are the days my friends
And these are the days my friends
It could be those ways
Will it get some wind for the sailboat?
And it could get for it is it
It could get the railroad for these workers
And it could get for it is
So these are the days my friends
And these are the days my friends
But these days of 888 cents and 106 coins of change
These are the days my friends and these are my days my friends
Make a Toyota on these these
Will it get some wind for the sailboat
And it could for
It could be Franky it could he very fresh and clean
So it could be those ones
So if you cash the bank of world traveler from 10 months ago
Do you remember Hans the bus driver…, Well I put
The red ball, blue ball two black and white balls.
And Hans pushed on his
brakes and the four balls went down to that.
And Hans said, «Get those four
balls away from the gearshift» All these are the days my Friends and these are
the days my friends
It could get the railroad for these workers.
It could
Would will it get some wind for the sailboat.
And it
Could get for it is
The day with its cares and perplexities is ended and the night is now upon us.
The night should be a time of peace and tranquility, a time to relax and be
calm.
We have need of a soothing story to banish the disturbing thoughts of the
day, to set at rest our troubled minds, and put at ease our ruffled spirits
And what sort of story shall we hear?
Ah, it will be a familiar story,
a story that is so very, very old, and yet it is so new.
It is the old,
old story of love
Two lovers sat on a park bench with their bodies touching each other,
holding hands in the moonlight
There was silence between them.
So profound was theire love for each other,
they needed no words to express it.
And so they sat in silence,
on a park bench, with their bodies touching, holding hands in the moonlight
Finally she spoke.
«Do you love me, John ?»
she asked.
«You know I love you.
darling,» he replied.
«I love you more than tongue can tell.
You are the light
of my life.
my sun.
moon and stars.
You are my everything.
Without you I have
no reason for being.»
Again there was silence as the two lovers sat on a park bench, their bodies
touching, holding handls in the moonlight.
Once more she spoke.
«How much do you love me, John ?»
she asked.
He answered: «How' much do I love
you?
Count the stars in the sky.
Measure the waters of the oceans with a
teaspoon.
Number the grains of sand on the sea shore.
Impossible, you say.
Yes and it is just as impossible for me to say how much I love you
«My love for you is higher than the heavens, deeper than Hades, and broader
than the earth.
It has no limits, no bounds.
Everything must have an ending
except my love for you.»
There was more of silence as the two lovers sat on a park bench with their
bodies touching, holding hands in the moonlight
Once more her voice was heard.
«Kiss me, John» she implored.
And leaning over,
he pressed his lips warmly to hers in fervent osculation…

(переклад)

Чи підніме вітрильник?
І це може отримати за це є
Це може отримати залізницю для цих працівників
І це може бути там, де є є
Це міг би Френкі
Це може бути Френкі
Він може бути дуже свіжим і чистим
Це може бути повітряна куля
О, ці дні, мої друзі
І це дні мої друзі
Це може підняти вітрильник для вітрильника
І це може отримати за це є
Це може отримати залізницю для цих працівників
І це може отримати, оскільки є були
Це може бути повітряна куля
Це може бути Френкі
Він може бути дуже свіжим і чистим
Усі ці дні, мої друзі
І це дні мої друзі
Це може бути такими способами
Чи підніме вітрильник?
І це може отримати за це це
Це може отримати залізницю для цих працівників
І це може отримати за це є
Отже, ці дні, мої друзі
І це дні мої друзі
Але в ці дні 888 центів і 106 монет розмінні
Це дні мої друзі, і це мої дні, мої друзі
Зробіть Toyota на ціх
Чи підніме вітрильник
І це може для
Це може бути Френкі, якби він дуже свіжий та чистий
Отже, це можли бути ці
Тож якщо ви отримуватимете готівку в банку світового мандрівника 10 місячної давності
Ви пам’ятаєте Ганса, водія автобуса…
Червона куля, синя куля дві чорні та білі кулі.
І Ганс штовхнув свого
гальма, і чотири кульки опустилися до того.
І Ганс сказав: «Візьми цих чотирьох
м’ячі від перемикання передач» Усі ці дні і мої Друзі
дні мої друзі
Це може отримати залізницю для цих працівників.
Це може
Чи буде вітер для вітрильника.
І це
Можна отримати за це є
День з його турботами та збентеженнями закінчився, і настала ніч.
Ніч має бути часом миру та спокою, часом розслабитися та
спокійний.
Нам потрібна заспокійлива історія, щоб прогнати тривожні думки про
день, щоб заспокоїти наш стурбований розум і заспокоїти наш розбурханий дух
І яку історію ми почуємо?
Ах, це буде знайома історія,
історія, яка дуже, дуже стара, але така нова.
Це старий,
стара історія кохання
Двоє закоханих сиділи на лавці в парку, їх тіла торкалися одне одного,
тримаючись за руки в місячному світлі
Між ними запанувала тиша.
Такою глибокою була їхня любов один до одного,
їм не потрібні були слова, щоб висловити це.
І так вони сиділи мовчки,
на лавці в парку, їх тіла торкаються, тримаючись за руки в місячному світлі
Нарешті вона заговорила.
«Ти любиш мене, Джоне?»
вона спитала.
«Ти знаєш, що я люблю тебе.
люба, — відповів він.
«Я люблю тебе більше, ніж може сказати язик.
Ти світло
мого життя.
моє сонце.
місяць і зірки.
Ти для мене все.
Без вас у мене є
немає причини бути.»
Знову запанувала тиша, коли двоє закоханих сиділи на лавці в парку зі своїми тілами
торкаючись, тримаючись за ручки в місячному світлі.
Ще раз вона заговорила.
«Як сильно ти мене любиш, Джоне?»
вона спитала.
Він відповів: «Як сильно я люблю
ви?
Порахуйте зірки на небі.
Виміряйте води океанів за допомогою a
чайна ложка.
Пронумеруйте піщинки на березі моря.
Неможливо, скажете ви.
Так, і мені так само неможливо сказати, як сильно я люблю тебе
«Моя любов до вас вища за небо, глибша за ад і ширша
ніж земля.
Вона не має обмежень, не меж.
Усе має мати кінець
крім моєї любові до тебе».
Настала тиша, коли двоє закоханих сиділи на лавці в парку разом зі своїми
тіла торкаються, тримаються за руки в місячному світлі
Знову почувся її голос.
«Поцілуй мене, Джоне», — благала вона.
І нахилившись,
він гаряче притиснувся до її губ у палкому хвилюванні…