Переклад тексту пісні Live To See You Smile - Michael-Leon Wooley

Live To See You Smile (оригінал)

I dig rhythm and melody
And I’m a sucker for a big parade
Like lotsa sugar in my tea
And turnin' lemons into lemonade
So call me crazy but who cares?
It’s just a part of my colorful style
And I love, love, love to make you laugh
And I live to see you smile
Down in the delta, we like our jazz
With a little bit of zydeco
Cook up my meals with pizzazz
And let the spices simmer nice and slow
Nice to meet ya, glad you’re here
And we’re hopin' that you stay a while
'Cause we love, love, love to make you laugh
And live to see you smile
This little band from Dixieland
Can chase your blues away
The fireflies and moonlit nights are always on display
Here I go
So what’s your hurry?
Stick around
I got a solo I can play for you
Grab a tree stump, settle down
Can always use another in our crew
Enjoy the music and company
Of a talented and witty reptile
(That's me) Who love, love, loves to make you laugh
And lives to see you smile
I love, love, love to make you laugh
And live to see you smile

Live To See You Smile (переклад)

Я копаю ритм і мелодію
А я нелюбник великого параду
Як багато цукру в моєму чаї
І перетворювати лимони на лимонад
Тож називайте мене божевільним, але кого це хвилює?
Це лише частина мого барвистого стилю
І я люблю, люблю, люблю змусити вас сміятися
І я доживу до того, як ти посміхнешся
Внизу, у дельті, нам подобається наш джаз
З трішки zydeco
Готуйте мої страви з піцою
І дайте спеціям повільно кипіти
Приємно познайомитися, радий, що ви тут
І ми сподіваємося, що ти залишишся на деякий час
Тому що ми любимо, любимо, любимо змусити вас сміятися
І доживу до того, як ти посміхнешся
Цей маленький гурт з диксиленду
Може прогнати ваш блюз геть
Світлячки та місячні ночі завжди на виставці
Тут я йду
Тож куди ти поспішаєш?
Залишатися неподалік
У мене є соло, яке я можу зіграти для вас
Візьміться за пеньок, влаштуйтеся
Завжди можна використати ще одного в нашій команді
Насолоджуйтесь музикою та компанією
Про талановитого та дотепного рептилії
(Це я) Хто любить, любить, любить змусити вас сміятися
І живе, щоб побачити твою посмішку
Я люблю, люблю, люблю змусити вас сміятися
І доживу до того, як ти посміхнешся